Aktualności

Część druga publikacji “Wychodząc z niepamięci. Żydowskie rodziny przedwojennego Płocka” już niebawem!

Część druga publikacji “Wychodząc z niepamięci. Żydowskie rodziny przedwojennego Płocka” już niebawem!

🇵🇱 Dzięki dofinansowaniu Miasta Płock Fundacja Nobiscum już teraz przygotowuje dla Was drugą część niezwykle popularnego wydawnictwa “Wychodząc z niepamięci. Żydowskie rodziny przedwojennego Płocka”! Książka ukaże się w sierpniu i podobnie części pierwszej zaprezentuje blisko 100 unikatowych fotografii dokumentujących dzieje kolejnych płockich rodzin pochodzenia żydowskiego […]

Płockie synagogi. Pierwszy odcinek cyklu “Płock w zasięgu ręki” już jest!

Płockie synagogi. Pierwszy odcinek cyklu “Płock w zasięgu ręki” już jest!

🇵🇱 Zapraszamy do zapoznania się z historią płockich synagog w pierwszym odcinku cyklu “Płock w zasięgu ręki”, który Fundacja Nobiscum przygotowuje dzięki dofinansowaniu Fundacji Fundusz Grantowy dla Płocka! 🎞   Film dostępny jest w języku polskim, z polskimi i angielskimi podpisami na naszych kanałach na […]

Premiera filmu “W otchłań cieni” i wystawy “Żydzi płoccy 1939-1945”

Premiera filmu “W otchłań cieni” i wystawy “Żydzi płoccy 1939-1945”

🇵🇱 Zapraszamy do obejrzenia filmu “W otchłań cieni”, który przygotowaliśmy w związku z 80. rocznicą likwidacji płockiego getta. W filmie posłuchać można relacji świadków tych wydarzeń, zobaczyć archiwalia i rysunki udostępnione nam przez Jakuba Gutermana, a także posłuchać muzyki Piotra Dąbrowskiego i płockiej grupy Schröttersburg.

Film dostępny jest poniżej (za pośrednictwem Youtube i Vimeo).

Drugą naszą dzisiejszą premierą jest wystawa “Żydzi płoccy 1939-1945”, którą obejrzeć można pod adresem http://80.jewishplock.eu/ Znaleźć na niej można poszerzone względem filmu relacje, a także wiele archiwaliów i informacji.

Autorką scenariusza filmu i wystawy jest Gabriela Nowak-Dąbrowska.

Film będzie dostępny z polskimi i angielskimi napisami.

 

🇬🇧 We invite you to watch the film “Into the abyss of shadows”, which we prepared in connection with the 80th anniversary of the liquidation of the Płock ghetto. In the film, you can listen to the accounts of witnesses of these events, see archival documents and drawings provided to us by Yaakov Guterman, as well as listen to the music of Piotr Dąbrowski and the Schröttersburg band from Płock.

The film is available above (via Youtube and Vimeo).

Our second premiere today is the exhibition “The Jews of Płock 1939-1945”, which can be visited at http://80.jewishplock.eu/. You can find there extended reports, as well as many additional documents and information.

The author of the script for the film and the exhibition is Gabriela Nowak-Dąbrowska.

The film will be available with Polish and English subtitles.

80. rocznica likwidacji płockiego getta – obejrzyj trailer filmu “W otchłań cieni”

80. rocznica likwidacji płockiego getta – obejrzyj trailer filmu “W otchłań cieni”

“Mocno stłoczeni jeden przy drugim, brat przy bracie, przyjaciel przy przyjacielu, sąsiad przy sąsiedzie, znosili ze stoickim spokojem uderzenia i poniżenia. Jeśli nienawiść mogłaby zniszczyć świat, wówczas nienawiść, która paliła się w ich oczach, zmieniłaby wszystko w proch” [Symcha Guterman] Zapraszamy do obejrzenia trailera filmu […]

Dzielnica żydowska w Płocku. Synagogalna – Niecała – Jerozolimska – Szeroka – Tylna. Rozpoczynamy pracę nad nowym przewodnikiem!

Dzielnica żydowska w Płocku. Synagogalna – Niecała – Jerozolimska – Szeroka – Tylna. Rozpoczynamy pracę nad nowym przewodnikiem!

🇵🇱 W roku 2021 roku, kiedy przypada 80. rocznica likwidacji płockiego getta, Fundacja Nobiscum zrealizuje dofinansowany przez Miasto Płock projekt, który zakłada przygotowanie i wydanie dwujęzycznego (język polski i angielski) przewodnika pt. “Dzielnica żydowska w Płocku. Synagogalna – Niecała – Jerozolimska – Szeroka – Tylna”, […]

Płock w zasięgu ręki – zwiedzamy miasto online!

Płock w zasięgu ręki – zwiedzamy miasto online!

Fundacja Nobiscum z przyjemnością ogłasza swój nowy projekt, który zrealizujemy dla płocczan w 2021 roku dzięki dofinansowaniu w ramach 10. edycji konkursu dla organizacji pozarządowych Fundacji Fundusz Grantowy dla Płocka.

Płock w zasięgu ręki to cykl 10 filmów dostępnych online za pośrednictwem strony internetowej fundacji oraz naszych kanałów w mediach społecznościowych, dzięki którym opowiemy o historii płockich zabytków – tych istniejących obecnie w przestrzeni miasta, ale i tych, które bezpowrotnie z niej zniknęły. Zajrzymy do miejsc niedostępnych zwykle zwiedzającym, opowiemy o ciekawostkach, odkryjemy nieznane fakty, porozmawiamy z opiekunami tych zabytków i pasjonatami historii. Przy okazji zwiedzania lokalizacji, opowiemy też o ludziach – przedsiębiorcach, naukowcach, artystach, społecznikach, przedstawicielach różnych narodowości i wyznań, którzy przez lata współtworzyli Płock, a z dorobku niektórych z nich korzysta do dziś cały świat.

Filmy będziemy publikować od marca do sierpnia – dodajcie więc do zakładek strony fundacjanobiscum.eu oraz facebook.com/fundacjanobiscum i do zobaczenia już wkrótce!

🇬🇧 For English info see here (link).

 

Światło Pamięci w płockich oknach

Światło Pamięci w płockich oknach

🇵🇱 27 stycznia 2021 r., obchodzimy Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu. Tradycyjnie już, odpowiadając na coroczny apel Fundacji Shalom, zapraszamy wszystkich płocczan do zapalenia świec w oknach o godzinie 18.00 na znak upamiętnienia ofiar Holokaustu. Naszym obowiązkiem jest pamięć. Nigdy więcej. 🇬🇧 27 January […]

80. rocznica likwidacji płockiego getta

80. rocznica likwidacji płockiego getta

Information in English: JewishPlock.eu W roku 2021 przypada 80. rocznica likwidacji płockiego getta. Pierwsza deportacja płockich Żydów miała miejsce 21 lutego 1941 roku, ostatnia – 1 marca tego roku. Chcąc upamiętnić te dni, kiedy ok. 10 tysięcy Żydów zostało wywiezionych przez Niemców do obozów pracy […]

Mapa dźwiękowa Płocka

Mapa dźwiękowa Płocka

For English version click here (link)

Słyszymy, ale czy słuchamy? Współczesne miasto, niekoniecznie rozmiarów metropolii, zalewa nas stale amalgamatem dźwięków pochodzenia naturalnego i będących efektem działalności człowieka. Żyjąc w takim środowisku, automatycznie filtrujemy te dźwięki, broniąc się przed przebodźcowaniem i starając się zachować konieczne skupienie. Ponadto, naczelnym zmysłem na jakim opieramy nasze czynności poznawcze, jest wzrok. A gdyby na moment odwrócić tę tendencję – zamknąć oczy i skupić się na tym, co dociera do naszych uszu?

Mapa dźwiękowa ma wieloraką wartość: dokumentacyjną, historyczną, kulturową. Stanowi zapis tego, co się zmienia – dobrym przykładem może być obecna sytuacja epidemiczna, która w przypadku Płocka, ale nie tylko, wycięła z miejskiej tkanki przede wszystkim znaczną część charakterystycznego dla niej gwaru powodowanego życiem towarzyskim. Zamknięte restauracje, brak wydarzeń kulturalnych w przestrzeni miasta nie zaowocowały jednak ciszą. Przestrzeń zdominował szum. Ulice niezmiennie atakują nasze uszy dźwiękami ruchu samochodowego, który w zależności od miejsca odbywa się ciągle, bądź charakterystycznymi falami. Stal i prąd elektryczny niewiele robią sobie z epidemii, w krajobrazie dźwiękowym miasta coraz śmielej poczyna więc sobie maszyna. Równolegle, wciąż można znaleźć miejsca dążące do charakteru galenosfery, w których co najwyżej przyroda korzysta ze zredukowanej obecności ludzkiego intruza.

Na pierwszej mapie dźwiękowej Płocka znalazło się niespełna 160 minut nagrań sporządzonych w 40 lokalizacjach w mieście. Publikacja mapy ma formę dwupłytowego wydawnictwa CD w ekologicznej okładce, które ukazało się nakładem Fundacji Nobiscum dzięki dofinansowaniu ze środków Miasta Płock.

Autorem wszystkich nagrań jest Piotr Dąbrowski, płocki muzyk i artysta dźwiękowy, który od wielu już lat śledzi to, co wybrzmiewa w naszym otoczeniu.

Mapa posłuży Fundacji Nobiscum do realizacji dalszych zadań w obszarze badań pejzażu dźwiękowego i działalności edukacyjnej i warsztatowej w 2021 roku. Planujemy kontynuację projektu, który w kolejnych latach zostanie wzbogacony o jeszcze więcej nagrań – mapa dźwiękowa jest bowiem projektem żywym i zmiennym, tak jak żyje i zmienia się nagrywane miasto.

Nagrania mapy dźwiękowej Płocka zostały opublikowane na licencji Creative Commons – uznanie autorstwa (CC BY 3.0 PL). Zachęcamy do wykorzystania ich w działalności edukacyjnej i kulturalnej, a także do kontaktu z nami celem uzyskania dodatkowych informacji.

Mapa dźwiękowa Płocka jest dostępna nieodpłatnie od 29 grudnia 2020 r. w biurze Płockiej Lokalnej Organizacji Turystycznej (Stary Rynek 8), zaś bezpośrednio lub wysyłkowo od Fundacji Nobiscum po uprzednim kontakcie mailowym: info@fundacjanobiscum.eu

Wydawnictwo dostępne będzie do wyczerpania nakładu.

Wszelkie bieżące informacje dotyczące projektu na stronach fundacjanobiscum.eu i sygnalszum.pl a także w mediach społecznościowych.

Poniżej znajduje się mapa z dokładnymi lokalizacjami, w których wykonane zostały nagrania.

 

Powstaje mapa dźwiękowa Płocka – premiera jeszcze w grudniu!

Powstaje mapa dźwiękowa Płocka – premiera jeszcze w grudniu!

🇵🇱 Słyszymy, ale czy słuchamy? Współczesne miasto, niekoniecznie rozmiarów metropolii, zalewa nas stale amalgamatem dźwięków pochodzenia naturalnego i będących efektem działalności człowieka. Żyjąc w takim środowisku, automatycznie filtrujemy te dźwięki, broniąc się przed przebodźcowaniem i starając się zachować konieczne skupienie. Ponadto, naczelnym zmysłem na jakim […]