Dla Was, niezapomnianych… Wystawa w 85. rocznicę deportacji Żydów z płockiego getta

Fundacja Nobiscum zaprasza na wystawę “Dla Was, niezapomnianych…” upamiętniającą 85. rocznicę deportacji Żydów z płockiego getta.

Otwarcie wystawy odbędzie się w piątek, 20 lutego o godzinie 12.00 w siedzibie Archiwum Państwowego w Płocku przy ul. Kazimierza Wielkiego 9b. W programie koncert piosenek żydowskich w wykonaniu Radka Polakowskiego z zespołu Sztetl, w ramach wydarzeń przygotowujemy także okolicznościową broszurę oraz nową bazę danych na naszej stronie JewishPlock.eu.

Wystawa będzie dostępna dla zwiedzających w godzinach otwarcia Archiwum Państwowego w Płocku od 23 lutego 2026 r.

Partnerem projektu jest Archiwum Państwowe w Płocku.

Projekt wystawy został dofinansowany przez Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce.

Broszura ukazuje się dzięki wsparciu Forum Dialogu.

Uwaga: Ze względu na ograniczoną ilość miejsc, na otwarcie wystawy obowiązują zaproszenia – w tej sprawie prosimy o kontakt na adres email: gabriela.nowak@fundacjanobiscum.eu

“Dla Was, niezapomnianych…”

Wystawa “Dla Was, niezapomnianych…” przygotowana przez Fundację Nobiscum, przybliży i upamiętni wybrane żydowskie rodziny związane z Płockiem. Opowie o ludziach, którzy tworzyli nasze miasto. Tu uczyli się, pracowali, wychowywali dzieci, mieszkali dłużej lub krócej, przemierzali ulice, dzielili radości i troski dnia codziennego. Choć czasem nie pozostało po nich wiele śladów w dokumentach archiwalnych, to wciąż spoglądają na nas ze zdjęć zachowanych w archiwach rodzinnych swoich potomków: Arieh Bomzona, Sandry Brygart Rodriguez, Helene Armand, Guya Shapira, Roberta Winogrona, Anat Geffen, Izzy’ego Greenspana, Itaia Vishni, Amosa Bera, Haliny Hylander-Tureniec.

Dwujęzycznej wystawie planszowej “Dla Was, niezapomnianych…” towarzyszyć będą dokumenty z bogatych zbiorów Archiwum Państwowego w Płocku, przybliżające dzieje płockich Żydów latach 1939-1945, wyselekcjonowane i przygotowane przez starszego kustosza Magdalenę Młodziejewską. Fundacja Nobiscum przygotowała także okolicznościową broszurę, dzięki wsparciu Forum Dialogu, która będzie dystrybuowana w dniach 20-21 lutego, oraz nową bazę danych udostępnioną na stronie jewishplock.eu, w której znajdą się imiona i nazwiska ponad 6000 płockich Żydów, opracowane na podstawie dokumentów archiwalnych z okresu II wojny światowej.

The Nobiscum Foundation invites everyone to the exhibition “For you, unforgettable…” commemorating the 85th anniversary of the deportation of Jews from the Ghetto in Płock.

The exhibition opening will take place on Friday, February 20th, at 12:00 PM at the State Archives in Płock, 9b Kazimierza Wielkiego Street. The program includes a concert of Jewish songs performed by Radek Polakowski of the band Sztetl. As part of the event, we are also preparing a commemorative brochure and a new database on our website, JewishPlock.eu.

The exhibition will be open to visitors during the opening hours of the State Archives in Płock from February 23rd, 2026.

The partner of the project is the State Archives in Płock.

The exhibition project was co-financed by the Association of the Jewish Historical Institute of Poland.

The brochure is published thanks to the support of the Forum for Dialogue.

Important note: due to the limited number of places, the exhibition opening is an invitation only event – please contact us at the following email address: gabriela.nowak@fundacjanobiscum.eu

“For you, unforgettable…”

The exhibition “For you, unforgettable…”, prepared by the Nobiscum Foundation, presents and commemorates selected Jewish families connected to Płock. It tells the story of the people who shaped our city. Here they studied, worked, raised children, lived here for longer or shorter periods, walked the streets, and shared the joys and worries of everyday life. Although sometimes little trace remains of them in archival documents, they still look at us from photographs preserved in the family archives of their descendants: Arieh Bomzon, Sandra Brygart Rodriguez, Helene Armand, Guy Shapira, Robert Winogron, Anat Geffen, Izzy Greenspan, Itai Vishnia, Amos Ber and Halina Hylander-Tureniec.

The bilingual, Polish and English board exhibition “For you, unforgettable…” will be accompanied by documents from the extensive collection of the State Archives in Płock, presenting the history of Płock Jews from 1939 to 1945, selected and prepared by Senior Curator Magdalena Młodziejewska. The Nobiscum Foundation has also prepared a commemorative brochure, supported by the Forum for Dialogue, which will be distributed on February 20-21. A new database, available on the JewishPlock.eu website, will feature the names and surnames of over 6,000 Płock Jews, compiled from archival documents from the World War II period.