Fundacja Nobiscum zaprasza na premierę online pierwszego z koncertów tegorocznego cyklu Sygnał/Szum. Mirt i Ter zagrali w ramach cyklu 7 września 2023 roku w Płockim Ośrodku Kultury i Sztuki. Prócz samego koncertu, w filmie znajdziecie także wywiad z artystami. Nagranie znajdziecie: na Youtube – https://youtu.be/ipIxgooA-Jo […]
W listopadzie 2023 roku premierę będzie miała czwarta mapa dźwiękowa wydana nakładem Fundacji Nobiscum, tym razem w całości poświęcona Radziwiu – obecnej dzielnicy Płocka, której przyłączenie do miasta miało miejsce 100 lat temu. Projekt “Radziwie. Mapa dźwiękowa nadwiślańskiej dzielnicy Płocka” realizujemy po raz kolejny dzięki […]
20 października otworzył się Dom Pamięci w Płońsku – nowa instytucja kultury na mapie miasta, działająca w ramach Miejskiego Centrum Kultury, której celem jest m.in. przybliżanie historii lokalnej społeczności żydowskiej.
Od października mamy przyjemność prowadzić Dom Pamięci jako jego koordynator (Piotr Dąbrowski) i specjalista ds. merytorycznych (Gabriela Nowak-Dąbrowska), aktualnie pracujemy nad przygotowaniem programu wydarzeń, ale również wdrażamy bieżącą działalność edukacyjną. Za nami pierwsze wizyty potomków płońskich Żydów i grup szkolnych oraz początek pracy merytorycznej. W oparciu m.in. o nasze działania w Płocku i Płońsku chcemy także stworzyć nową inicjatywę w sieci poświęconą historii Żydów na Mazowszu.
Tymczasem serdecznie zapraszamy do odwiedzenia nas w Płońsku. W Domu Pamięci czeka na Was świetna wystawa stała “Spójrz – przypomnij!” stworzona przez kolektyw SENNA i materiały pochodzące m.in. z prowadzącej tu od lat bezcenną pracę Pracowni Dokumentacji Dziejów Miasta Płońska. Obserwujcie stronę DP aby być na bieżąco z naszymi aktualnymi działaniami:
Strona Domu Pamięci: https://dompamieciplonsk.pl/
Dom Pamięci na Facebooku: https://www.facebook.com/dompamieciplonsk
Jednocześnie kontynuujemy naszą pracę związaną ze społecznością żydowską Płocka. Kolejne nasze projekty – już niebawem!
On October 20, the Płońsk Memorial House was opened – a new cultural institution on the map of the city, operating as part of the Municipal Cultural Center, the aim of which is, among others, presenting the history of the local Jewish community.
Since October, we’ve had the pleasure of running the Memorial House as its coordinator (Piotr Dąbrowski) and research specialist (Gabriela Nowak-Dąbrowska), we are currently working on preparing a program of events, but also implementing ongoing educational activities. The first visits of descendants of Płońsk Jews and school groups, as well as the beginning of historic research work, are already behind us. Based on, among others, our activities in Płock and Płońsk, we also aim to create a new online initiative dedicated to the history of Jews in Mazovia.
Meanwhile, we warmly invite you to visit us in Płońsk. A great permanent exhibition “Glance and recall!” awaits you in the Memorial House, created by the SENNA collective as well as materials from the Płońsk History Documentation Centre, which has been conducting invaluable work here for years. Follow the MH fanpage to stay up to date with our current activities:
Website of the Memorial House: https://dompamieciplonsk.pl/en/
Memorial House on facebook: https://www.facebook.com/dompamieciplonsk
At the same time, we continue our work related to the Jewish community of Płock. Our next projects – coming soon!
W czwartek 9 listopada o godzinie 19.00 Fundacja Nobiscum zaprasza na kolejne wydarzenie cyklu Sygnał/Szum, który realizujemy dzięki dofinansowaniu ze środków z budżetu Województwa Mazowieckiego. Koncert w Płockim Ośrodku Kultury i Sztuki zagra Jędrzej Siwek. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Jędrzej Siwek – artysta dźwiękowy, […]
We wtorek 3 października Fundacja Nobiscum zaprasza na kolejną odsłonę tegorocznego cyklu Sygnał/Szum, który realizujemy dzięki dofinansowaniu ze środków z budżetu Województwa Mazowieckiego. Tym razem wydarzenie będzie potrójne: gość cyklu – Marcin Dymiter – poprowadzi spacer dźwiękowy, następnie porozmawiamy o jego nowej książce „Maszyny do […]
Nasza wystawa “Szenwic. Historia jednej rodziny” wpisana w program Europejskich Dni Kultury Żydowskiej trafiła w nowe miejsce! Od dziś możecie ją oglądać w Galerii Mosty przy ulicy Tysiąclecia 2A, na pierwszym piętrze, vis a vis Galerii Sztuki Dzieci i Młodzieży POKiS. Dziękujemy panu Arturowi Krasowi, kierownikowi Domu Darmstadt, za pomoc i wsparcie, oraz pani Magdalenie Chęcielewskiej, dyrektor Galerii, za udostępnienie przestrzeni dla naszej wystawy.
Nie zapomnijcie jej obejrzeć. Wystawa będzie obecna w przestrzeni naszego miasta do końca października. Jest dostępna stale także online: https://jewishplock.eu/rodzinaszenwic/
Projekt “Szenwic. Historia jednej rodziny” realizujemy dzięki dofinansowaniu Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce.
Our exhibition “Szenwic. The story of a family”, included in the program of the European Days of Jewish Culture, has moved to a new location! From now on, you can see it at the Mosty Mall at Tysiąclecia 2A Street, on the first floor, just opposite the Art Gallery of Children and Youth of the Centre for Arts and Culture in Płock.
We would like to thank Mr. Artur Kras, manager of the Darmstadt House, for his help and support, and Mrs. Magdalena Chęcielewska, director of the mall, for providing space for our exhibition.
Don’t forget to see the exhibition. It will be present in our city until the end of October. It is also available online: https://jewishplock.eu/en/szenwicfamily/
The project “Szenwic. The story of a family” is carried out thanks to funding received from the Association of the Jewish Historical Institute of Poland.
🇵🇱 Nasza wystawa “Szenwic. Historia jednej rodziny” jest już dostępna online! Wystawa przygotowana przez Fundację Nobiscum prezentuje losy członków żydowskiej rodziny, która była związana z Płockiem od początku XIX wieku. Na wystawę składają się fotografie rodzinne oraz dokumenty m. in. z Archiwum Państwowego w Łodzi […]
Dofinansowany przez Miasto Płock projekt Fundacji Nobiscum zatytułowany “Achawa. Cykl warsztatów i spotkań z historią i kulturą płockich Żydów” powraca we wrześniu! Nasz projekt jest skierowany do osób starszych, seniorów z pierwszego podobszaru rewitalizacji. Projekt wychodzi naprzeciw wskazanemu w Płockim Programie Rewitalizacji problemowi braku miejsc […]
🇵🇱 Fundacja Nobiscum zaprasza do zapoznania się z kolejnym przewodnikiem, który ukazał się naszym nakładem. Publikacja “Śladami żydowskich artystów miasta Płocka” autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej, opublikowana dzięki dofinansowaniu Miasta Płock jest dedykowana żydowskim artystom miasta Płocka, miejscom związanym z ich życiem i działalnością.
Publikacja zawiera biogramy 54 płockich artystów reprezentujących różne dziedziny sztuki: malarstwo, grafikę, rzeźbę, architekturę, rzemiosło artystyczne, fotografikę, literaturę, muzykę, teatr czy kabaret, oraz 70 lokalizacji w obrębie m. in. ulicy Bielskiej, Grodzkiej, Jerozolimskiej, Kazimierza Wielkiego, Kolegialnej, Tadeusza Kościuszki, Józefa Kwiatka, Henryka Sienkiewicza, Tumskiej oraz Starego Rynku.
Mamy nadzieję, że przewodnik stanowić będzie ciekawą alternatywę dla pozycji rynku wydawniczego, które skupiają się na masowej turystyce, oraz interesującą lekturę zarówno dla osób, które dopiero wybierają się do Płocka i zastanawiają się, co warto zobaczyć w naszym mieście, jak i samych płocczan, pragnących poznać i odkryć miejsca nieoczywiste, często ślady po nieistniejących obiektach, a także poszerzyć swoją wiedzę o historii społeczności żydowskiej miasta Płocka.
Przewodnik będzie dostępny nieodpłatnie w siedzibie Płockiej Lokalnej Organizacji Turystycznej, przy Starym Rynku 8, od wtorku, 5 września do wyczerpania nakładu.
🇬🇧 The Nobiscum Foundation would like to invite everyone to read a new guidebook that we have published. The publication entitled “In the footsteps of Jewish artists from Płock” by Gabriela Nowak-Dąbrowska, published thanks to the co-funding of the City of Płock, is dedicated to Jewish artists of the city, places related to their lives and activities.
The publication contains biographies of 54 artists from Płock representing various fields of art: painting, graphics, sculpture, architecture, artistic crafts, photography, literature, music, theater and cabaret, as well as 70 locations within e.g. Bielska, Grodzka, Jerozolimska, Kazimierza Wielkiego, Kolegialna, Tadeusza Kościuszki, Józefa Kwiatka, Henryka Sienkiewicza, Tumska streets and the Old Market Square.
We hope that the guidebook will present an interesting alternative to the publications on the market that focus on mass tourism, and that it will be an interesting read both for people who are visiting to Płock and are wondering what to see in our city, and for the residents of Płock, who want to get to know and discover unobvious places, often traces of non-existent objects, as well as broaden their knowledge about the history of the Jewish community of Płock.
The guidebook will be available free of charge at the seat of the Płock Local Tourist Organization, at 8 Old Market Square, from Tuesday, September 5, while supplies last.
W czwartek 7 września Fundacja Nobiscum zaprasza na pierwszy koncert naszego cyklu Sygnał/Szum, który w tym roku ponownie realizujemy dzięki dofinansowaniu ze środków z budżetu Województwa Mazowieckiego. W Płockim Ośrodku Kultury i Sztuki o godzinie 19.00 zagra duet Mirt + Ter. Wstęp na koncert jest […]
