Tag: jewishplock

Część druga publikacji “Wychodząc z niepamięci. Żydowskie rodziny przedwojennego Płocka” już niebawem!

Część druga publikacji “Wychodząc z niepamięci. Żydowskie rodziny przedwojennego Płocka” już niebawem!

🇵🇱 Dzięki dofinansowaniu Miasta Płock Fundacja Nobiscum już teraz przygotowuje dla Was drugą część niezwykle popularnego wydawnictwa “Wychodząc z niepamięci. Żydowskie rodziny przedwojennego Płocka”! Książka ukaże się w sierpniu i podobnie części pierwszej zaprezentuje blisko 100 unikatowych fotografii dokumentujących dzieje kolejnych płockich rodzin pochodzenia żydowskiego […]

Płockie synagogi. Pierwszy odcinek cyklu “Płock w zasięgu ręki” już jest!

Płockie synagogi. Pierwszy odcinek cyklu “Płock w zasięgu ręki” już jest!

🇵🇱 Zapraszamy do zapoznania się z historią płockich synagog w pierwszym odcinku cyklu “Płock w zasięgu ręki”, który Fundacja Nobiscum przygotowuje dzięki dofinansowaniu Fundacji Fundusz Grantowy dla Płocka! 🎞   Film dostępny jest w języku polskim, z polskimi i angielskimi podpisami na naszych kanałach na […]

80. rocznica likwidacji płockiego getta – obejrzyj trailer filmu “W otchłań cieni”

80. rocznica likwidacji płockiego getta – obejrzyj trailer filmu “W otchłań cieni”

🇵🇱 “Mocno stłoczeni jeden przy drugim, brat przy bracie, przyjaciel przy przyjacielu, sąsiad przy sąsiedzie, znosili ze stoickim spokojem uderzenia i poniżenia. Jeśli nienawiść mogłaby zniszczyć świat, wówczas nienawiść, która paliła się w ich oczach, zmieniłaby wszystko w proch” [Symcha Guterman]

Zapraszamy do obejrzenia trailera filmu “W otchłań cieni”, który przygotowaliśmy w związku z 80. rocznicą likwidacji płockiego getta. Filmu, w którym prócz relacji świadków tych wydarzeń, archiwaliów i rysunków Jakuba Gutermana pojawi się i wybrzmi – miejmy nadzieję, że dostatecznie głośno – złość i niezgoda na to, co spotkało płocką społeczność żydowską. Za muzykę, która pojawi się w filmie odpowiedzialni są Piotr Dąbrowski i płocka grupa Schröttersburg, której najnowszy album – nieprzypadkowo zatytułowany “Dalet” – swą premierę będzie miał również 21 lutego. ✡

21 lutego 2021 r., godz. 18.00. Strony JewishPlock.eu, fundacjanobiscum.eu i nasze strony na FB

Więcej informacji o wydarzeniach organizowanych przez Fundację Nobiscum w związku z 80. rocznica likwidacji płockiego getta:

https://jewishplock.eu/80-rocznica-likwidacji-plockiego-getta/

🇬🇧 “Crowded tightly against each other, brother to brother, friend to friend, neighbor to neighbor, they stoically endured blows and humiliations. If hatred could destroy the world, then the hatred that burned in their eyes would turn everything to dust” [Symcha Guterman]

We invite you to watch the trailer of the film “Into the abyss of shadows”, which we prepared in connection with the 80th anniversary of the liquidation of the ghetto in Płock. A film which, apart from the accounts of witnesses of these events, archival documents and drawings by Yaakov Guterman, will feature and resound – hopefully loud enough – anger and disagreement with what happened to the Jewish community of Płock. The music that will appear in the film is the work of Piotr Dąbrowski and the Płock-based group Schröttersburg, the latest album of which – not coincidentally entitled “Dalet” – will also have its premiere on February 21. ✡

February 21, 2021 at 6 p.m. CET. JewishPlock.eu, fundacjanobiscum.eu and our FB pages.

More information on the events organized by the Nobiscum Foundation to commemorate the 80th anniversary of the liquidation of the ghetto in Płock:

https://jewishplock.eu/en/80th-anniversary-of-the-liquidation-of-the-plock-ghetto/

 

80. rocznica likwidacji płockiego getta

80. rocznica likwidacji płockiego getta

Information in English: JewishPlock.eu W roku 2021 przypada 80. rocznica likwidacji płockiego getta. Pierwsza deportacja płockich Żydów miała miejsce 21 lutego 1941 roku, ostatnia – 1 marca tego roku. Chcąc upamiętnić te dni, kiedy ok. 10 tysięcy Żydów zostało wywiezionych przez Niemców do obozów pracy […]

“Wychodząc z niepamięci. Żydowskie rodziny przedwojennego Płocka”. Premiera niebawem!

“Wychodząc z niepamięci. Żydowskie rodziny przedwojennego Płocka”. Premiera niebawem!

🇵🇱 Publikacja pt. “Wychodząc z niepamięci. Żydowskie rodziny przedwojennego Płocka” to nowe wydawnictwo Fundacji Nobiscum przygotowywane dzięki dofinansowaniu Miasta Płock, które umożliwi poszerzenie wiedzy o płockiej społeczności i rodzinach pochodzenia żydowskiego. W publikacji zostanie zaprezentowanych 100 unikatowych fotografii dokumentujących dzieje płockich rodzin pochodzenia żydowskiego wraz […]

Józef Kwiatek i jego ulica – nowa wystawa już od 19 września

Józef Kwiatek i jego ulica – nowa wystawa już od 19 września

🇵🇱 Od 19 września w Galerii P w Urzędzie Miasta Płocka dostępna będzie wystawa planszowa Józef Kwiatek i jego ulica, którą Fundacja Nobiscum zrealizowała w związku z przypadającą w tym roku 145. rocznicą urodzin Józefa Kwiatka (1874-1910).

Wystawa została przygotowana w oparciu o materiały źródłowe dostępne w zasobie Archiwum Państwowego w Płocku, Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie, Archiwum Akt Nowych w Warszawie, Żydowskim Instytucie Historycznym im. E. Ringelbluma oraz w Towarzystwie Naukowym Płockim i archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Płocku.

Wystawa w przekrojowy sposób opowiada o dziejach najważniejszej ulicy żydowskiej przedwojennego Płocka: ciekawostki związane z życiem ulicy, sylwetkami wybitnych płocczan, przeplatają się ze wspomnieniami mieszkańców i rodzinnymi pamiątkami.

Ważną częścią wystawy są fotografie płocczanina Tomasza Jacka Gałązki prezentujące ulicę Kwiatka, które zostały udostępnione Fundacji dzięki uprzejmości dyrektora Archiwum Państwowego w Płocku Tomasza Piekarskiego.

Projekt realizujemy dzięki dofinansowaniu ze środków Miasta Płocka.

Wystawa czynna będzie do 6 listopada 2019 r.

🇬🇧 On September 19, a board exhibition entitled Józef Kwiatek and his street, which the Nobiscum Foundation has realized in connection with the 145th anniversary of birth of Józef Kwiatek (1874-1910), will be opened at the P Gallery in the Płock City Hall.

The exhibition was prepared based on source materials available in the State Archives in Płock, the Central Archives of Historical Records in Warsaw, the Central Archives of Modern Records in Warsaw, the Emanuel Ringelblum Jewish Historical Institute as well as the Płock Scientific Society and the archives of the Provincial Office for the Protection of Monuments in Płock.

The exhibition tells the history of the most important Jewish street of pre-war Płock: facts related to everyday life and outstanding Płock citizens are intertwined with memories of residents and family souvenirs.

An important part of the exhibition are photographs of Tomasz Jacek Gałązka from Płock (one of them above) presenting Kwiatka Street, which were made available to the Foundation courtesy of the director of the State Archives in Płock Tomasz Piekarski.

We implement the project thanks to the funding received from the City of Płock.

The exhibition will be open until November 6, 2019.

 

Wystawa “Józef Kwiatek i jego ulica” – pamiątki rodzinne

Wystawa “Józef Kwiatek i jego ulica” – pamiątki rodzinne

PL: W związku z przypadającą w tym roku 145. rocznicą urodzin Józefa Kwiatka (1874-1910) – patrona najważniejszej ulicy żydowskiej przedwojennego Płocka, Fundacja Nobiscum organizuje jesienią wystawę planszową zatytułowaną “Józef Kwiatek i jego ulica”. Wystawa, która powstanie dzięki dofinansowaniu Miasta Płocka, zostanie przygotowana na podstawie materiałów […]

Rusza strona JewishPlock.eu

Rusza strona JewishPlock.eu

JewishPlock.eu to nowa inicjatywa Fundacji Nobiscum mająca na celu stworzenie miejsca w sieci prezentującego historię społeczności żydowskiej Płocka i regionu. Biogramy, historie rodzin i miejsc, a także ciekawostki prezentowane w ramach publikowanego na stronie bloga – to wszystko znajdzie się w startującym dziś, dwujęzycznym serwisie. […]