W środę 23 października od godziny 16.00 zapraszamy do Domu Darmstadt (Stary Rynek 8) na premierowe spotkanie z przewodnikiem “Ulica Józefa Kwiatka – serce dzielnicy żydowskiej miasta Płocka” autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej, który publikujemy dzięki dofinansowaniu Miasta Płock! Publikację przygotowaliśmy w związku ze 150. rocznicą […]
Premiera filmu dokumentalnego „Powrót z niepamięci” [„Erasing oblivion”] Z początkiem września zapraszamy na premierę filmu dokumentalnego zrealizowanego przez Fundację Nobiscum z inicjatywy Arieh Bomzona i Sandry Brygart Rodriguez – potomków żydowskich rodzin Bomzonów i Brygartów z Płocka. Film ukazuje ich sentymentalną podróż do rodzinnego […]
W najbliższych dniach rozpoczynamy szósty rok działalności JewishPlock.eu!
Na stronie niezmiennie znajdziecie albumy rodzinne, biogramy, informacje na temat miejsc związanych ze społecznością żydowską miasta Płocka, filmy, wystawy i projekty online dzięki którym staramy się upamiętniać historię płockich Żydów. Wiele z nich nie zaistniałoby, gdyby nie nasi przyjaciele, którzy dzielą się z nami rodzinnymi historiami, zdjęciami i pamiątkami. To Wy współtworzycie JewishPlock.eu!
Wszystkie te działania są możliwe dzięki wsparciu naszych darczyńców. W tym roku po raz kolejny już serdecznie zapraszamy Was do wypełniania naszej misji. Z początkiem kwietnia tradycyjnie już opłacamy koszty utrzymania serwera JewishPlock.eu i rejestracji domen na kolejny rok. Kwota niezbędna w tym celu to 2000 zł. Jeśli cenicie sobie naszą inicjatywę i chcecie nas w tym wesprzeć, możecie to zrobić wpłacając darowiznę w dowolnej wysokości na ten właśnie cel:
https://jewishplock.eu/darowizny/
Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy wspierają nas w działaniach!
JewishPlock.eu enters its sixth year in the next few days!
On the website you will find family albums, biographies, information about places related to the Jewish community of Płock, films, online exhibitions and other online projects thanks to which we try to commemorate the history of Płock Jews. Many of them would not exist if it were not for our friends who share their family stories, photos and memorabilia with us. You are the creators of JewishPlock.eu too!
All these activities are possible thanks to the support of our donors. This year, once again, we cordially invite you to fulfill our mission. At the beginning of April, we need to pay the costs of maintaining the JewishPlock.eu server and domain registrations for the next year. We will need a sum of 2,000 PLN for this purpose. If you value our website and wish to support us in this, you can do so by making a donation of any amount for this purpose:
https://jewishplock.eu/en/donations/
We wholeheartedly thank everyone who supports us in our activities!
W sobotę 23 marca o godzinie 18.00 Fundacja Nobiscum zaprasza do Domu Darmstadt przy Starym Rynku 8 na premierę naszej najnowszej publikacji, tym razem skierowanej do młodszych czytelników – książki “Adam i jego Płock” pomysłu i autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej, opartej o wspomnienia z dzieciństwa Adama […]
Dzięki dofinansowaniu Miasta Płock jesienią tego roku w Wasze ręce trafi nasz nowy przewodnik autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej, tym razem poświęcony ulicy Józefa Kwiatka! Publikację przygotowujemy w związku ze 150. rocznicą urodzin Józefa Kwiatka – działacza socjalistycznego i dziennikarza oraz patrona ulicy stanowiącej niegdyś serce dzielnicy […]
Nasza wystawa “Szenwic. Historia jednej rodziny” wpisana w program Europejskich Dni Kultury Żydowskiej trafiła w nowe miejsce! Od dziś możecie ją oglądać w Galerii Mosty przy ulicy Tysiąclecia 2A, na pierwszym piętrze, vis a vis Galerii Sztuki Dzieci i Młodzieży POKiS. Dziękujemy panu Arturowi Krasowi, kierownikowi Domu Darmstadt, za pomoc i wsparcie, oraz pani Magdalenie Chęcielewskiej, dyrektor Galerii, za udostępnienie przestrzeni dla naszej wystawy.
Nie zapomnijcie jej obejrzeć. Wystawa będzie obecna w przestrzeni naszego miasta do końca października. Jest dostępna stale także online: https://jewishplock.eu/rodzinaszenwic/
Projekt “Szenwic. Historia jednej rodziny” realizujemy dzięki dofinansowaniu Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce.
Our exhibition “Szenwic. The story of a family”, included in the program of the European Days of Jewish Culture, has moved to a new location! From now on, you can see it at the Mosty Mall at Tysiąclecia 2A Street, on the first floor, just opposite the Art Gallery of Children and Youth of the Centre for Arts and Culture in Płock.
We would like to thank Mr. Artur Kras, manager of the Darmstadt House, for his help and support, and Mrs. Magdalena Chęcielewska, director of the mall, for providing space for our exhibition.
Don’t forget to see the exhibition. It will be present in our city until the end of October. It is also available online: https://jewishplock.eu/en/szenwicfamily/
The project “Szenwic. The story of a family” is carried out thanks to funding received from the Association of the Jewish Historical Institute of Poland.
🇵🇱 Nasza wystawa “Szenwic. Historia jednej rodziny” jest już dostępna online! Wystawa przygotowana przez Fundację Nobiscum prezentuje losy członków żydowskiej rodziny, która była związana z Płockiem od początku XIX wieku. Na wystawę składają się fotografie rodzinne oraz dokumenty m. in. z Archiwum Państwowego w Łodzi […]
Dofinansowany przez Miasto Płock projekt Fundacji Nobiscum zatytułowany “Achawa. Cykl warsztatów i spotkań z historią i kulturą płockich Żydów” powraca we wrześniu! Nasz projekt jest skierowany do osób starszych, seniorów z pierwszego podobszaru rewitalizacji. Projekt wychodzi naprzeciw wskazanemu w Płockim Programie Rewitalizacji problemowi braku miejsc […]
🇵🇱 Wystawa “Szenwic. Historia jednej rodziny” przygotowana przez Fundację Nobiscum zaprezentuje losy członków żydowskiej rodziny, która była związana z Płockiem od początku XIX wieku. Na wystawę planszową będą składać się fotografie rodzinne oraz dokumenty m. in. z Archiwum Państwowego w Łodzi i Archiwum Państwowego w Płocku, które jest partnerem projektu. Wystawa powstała dzięki współpracy i zaangażowaniu członków rodziny, którzy do dziś żyją m.in. w Polsce oraz we Włoszech i została zrealizowana dzięki dofinansowaniu ze środków Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce. Wydarzenie zostało wpisane w program Europejskich Dni Kultury Żydowskiej 2023 odbywających się pod hasłem “Pamięć”.
Na otwarcie wystawy i spotkanie z potomkami rodziny Szenwic zapraszamy 2 września o godzinie 11.00 do Domu Darmstadt przy Starym Rynku 8.
Wystawa będzie dostępna w Domu Darmstadt w dniach 2-3 września 2023. W dniach 13 września – 31 października 2023 zapraszamy do zapoznania się z nią w Galerii Mosty przy ulicy Tysiąclecia 2A, na pierwszym piętrze, vis a vis Galerii Sztuki Dzieci i Młodzieży POKiS.
Dodatkowo, w niedzielę 3 września zapraszamy na nasz autorski dyżur na wystawie – wszystkim, którzy odwiedzą nas w Domu Darmstadt w godzinach 11.00 – 16.00 chętnie odpowiemy na pytania dotyczące rodziny Szenwic i naszego projektu.
Tuż po weekendzie otwarcia wystawa będzie również dostępna online na stronie JewishPlock.eu, w polskiej i angielskiej wersji językowej.
🇬🇧 The exhibition entitled “Szenwic. The story of a family” prepared by the Nobiscum Foundation will present the history of members of a Jewish family associated with Płock since the beginning of the 19th century. The board exhibition will consist of family photographs and documents, among others, from the collections of the State Archives in Łódź and the State Archives in Płock, which is a partner of the project. The exhibition was created thanks to the cooperation and commitment of family members who still live in in Poland and Italy and thanks to funding from the Association of the Jewish Historical Institute of Poland. The event is included in the program of the European Days of Jewish Culture 2023 held under the name “Memory”.
We would like to invite you to the opening of the exhibition and the meeting with the descendants of the Szenwic family on September 2 at 11.00 a.m. at the Darmstadt House at 8 Old Market Square in Płock.
The exhibition will be available at the Darmstadt House on September 2-3, 2023. From September 13 – October 31, 2023, we invite you to see it at the Mosty Mall at Tysiąclecia 2A Street, on the first floor, just opposite the Art Gallery of Children and Youth of the Centre for Arts and Culture in Płock.
In addition, on Sunday, September 3, we invite you to our authors’ day at the exhibition – everyone who visits us at the Darmstadt House between 11.00 a.m. – 4 p.m. can meet us and talk about the Szenwic family and our project.
Just after the weekend of its opening, the exhibition will also be available online on JewishPlock.eu, in Polish and English.
🇵🇱 2 sierpnia 2023 roku w Kinie za Rogiem w Płockim Ośrodku Kultury i Sztuki im. Themersonów miała miejsce premiera filmu „Ostatnia droga życia. Płocczanie w Powstaniu w Treblince” zrealizowanego przez Fundację Nobiscum dzięki dofinansowaniu Miasta Płock w 80. rocznicę buntu więźniów niemieckiego nazistowskiego obozu […]
