🇵🇱 Fundacja Nobiscum zaprasza na premierę drugiej edycji przewodnika „Śladami płockich Żydów” autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej, który dostępny będzie od 28 sierpnia dzięki dofinansowaniu Miasta Płock. Pierwsze wydanie przewodnika „Śladami płockich Żydów” ukazało się w 2019 roku, również dzięki dofinansowaniu Miasta Płocka. Liczący 500 sztuk nakład […]
🇵🇱 W związku z tegorocznymi Europejskimi Dniami Kultury Żydowskiej, Fundacja Nobiscum zaprasza na wystawę online zatytułowaną “Rachmonim bnei rachmonim. Płoccy Żydzi, dobroczynność i filantropia”. Wystawa w języku polskim i angielskim dostępna będzie poprzez stronę JewishPlock.eu od 4 września 2022 r. Społecznikostwo płocczan ma długą tradycję. […]
🇵🇱 Pierwszy wpis naszego projektu online “Przerwane życie. Losy płocczanek podczas II wojny światowej i Holokaustu” poświęciliśmy Łucji Weinles i Irenie Themerson-Miller. Dwie herstorie znajdziecie na stronie JewishPlock.eu:
https://jewishplock.eu/lucja-weinles-i-irena-themerson-miller/
Ten i kolejne wpisy (publikowane codziennie do 1 marca 2022 roku) dostępne będą w zakładce:
“Przerwane życie. Losy płocczanek podczas II wojny światowej i Holokaustu” to cykl tekstów na JewishPlock.eu, w których w dniach 22 lutego – 1 marca 2022 r. przypomnimy historie żydowskich kobiet związanych z Płockiem – tych, które urodziły się w naszym mieście, ale także tych, które były tu tylko na chwilę. Kobiet odważnych, wytrwałych, mądrych, silnych i troskliwych. Kobiet, które walczyły o przetrwanie swoje i najbliższych im osób. Opiekowały się dziećmi, sierotami i osobami starszymi, zdobywały jedzenie, opatrywały rannych, angażowały się w walkę zbrojną. Pracowały ponad siły w nazistowskich obozach pracy przymusowej. Przedstawimy sylwetki i wspomnienia kobiet, które przetrwały Holokaust. Przypomnimy płocczanki, które zginęły w obozach zagłady. Czasami jedynym ich śladem jest dziś pojedynczy zapis w dokumentach archiwalnych…
Projekt realizuje Fundacja Nobiscum w ramach obchodów 81. rocznicy likwidacji płockiego getta.
🇬🇧 The first entry of our online project “Broken life. The fate of women of Płock during World War II and the Holocaust” we dedicated to Łucja Weinles and Irena Themerson-Miller. You can find both herstories on the JewishPlock.eu website:
https://jewishplock.eu/en/lucja-weinles-and-irena-themerson-miller/
This and subsequent entries (published daily until March 1, 2022) will be available in the tab:
“Broken life. The fate of women of Płock during World War II and the Holocaust” is a series of texts on JewishPlock.eu, in which, between 22 February and 1 March 2022, we will recall the stories of Jewish women associated with Płock – those who were born in our city, but also those who lived or stayed here for a certain period of time. Courageous, persistent, wise, strong and caring. Women who fought for the survival of themselves and their families. They looked after children, orphans and the elderly, gained food, aided the wounded, and engaged in military struggle. They worked beyond their strength in Nazi forced labor camps. We will present the profiles and memories of women who survived the Holocaust. We will also commemorate the women of Płock who perished in extermination camps. Sometimes the only remaining trace of them today is a single entry in archival documents…
The project is implemented by the Nobiscum Foundation as part of the 81st anniversary of the liquidation of the ghetto in Płock.
🇵🇱 W ramach obchodów 81. rocznicy likwidacji płockiego getta, Fundacja Nobiscum zaprasza na film “Czarne nieba. Losy płockich Żydów w latach 1941-1945”, który zrealizowaliśmy dzięki dofinansowaniu Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce. Film opowiada historię płockich Żydów, którzy po deportacji z likwidowanego na przełomie lutego […]
🇵🇱 “Przerwane życie. Losy płocczanek podczas II wojny światowej i Holokaustu” to cykl tekstów na JewishPlock.eu, w których w dniach 22 lutego – 1 marca 2022 r. przypomnimy historie żydowskich kobiet związanych z Płockiem – tych, które urodziły się w naszym mieście, ale także tych, […]
🇵🇱 W związku z 81. rocznicą likwidacji płockiego getta zachęcamy, aby w dniach 21 lutego – 1 marca zapalić symboliczny znicz na cmentarzu żydowskim przy ulicy Mickiewicza. Okażmy w ten sposób naszą pamięć oraz szacunek wobec tysięcy płockich Żydów deportowanych z getta w 1941 roku i w większości zamordowanych w hitlerowskich obozach zagłady.
21 lutego o godzinie 16.00 pojawimy się na cmentarzu żydowskim aby zapalić pierwsze świece. Ale jeśli nie możecie być wtedy z nami, przyjdźcie w któryś z kolejnych dni. Najważniejsza jest Wasza pamięć.
🇬🇧 To commemorate the 81st anniversary of the liquidation of the ghetto in Płock, we encourage you to light a symbolic candle at the Jewish cemetery on Mickiewicza Street on February 21 – March 1. In this way, let us show our remembrance and respect for the thousands of Płock Jews deported from the ghetto in 1941, most of whom were later murdered in Nazi extermination camps.
On February 21 at 4 p.m. we will visit the Jewish cemetery to light the first candles. But if you cannot be with us then, please come on one of the following days. Your remembrance is what matters the most.
🇵🇱 27 stycznia 2022 r., obchodzimy Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu. Odpowiadając na coroczny apel Fundacji Shalom, tego dnia o godzinie 18.00 zapraszamy wszystkich płocczan do zapalenia świec w oknach na znak upamiętnienia ofiar Holokaustu. Naszym obowiązkiem jest pamięć. Nigdy więcej. 🇬🇧 27 January […]
🇵🇱 W ramach obchodów 81. rocznicy likwidacji płockiego getta, Fundacja Nobiscum zaprasza 21 lutego o godzinie 12.00 na premierę filmu “Czarne nieba. Losy płockich Żydów w latach 1941-1945”, który realizujemy dzięki dofinansowaniu Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce. Film opowiada historię płockich Żydów, którzy po […]
Podczas spotkania w Domu Darmstadt, gdzie można było odebrać bezpłatny egzemplarz książki “Dzielnica żydowska w Płocku. Synagogalna – Niecała – Jerozolimska – Szeroka – Tylna” autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej, wydanej dzięki dofinansowaniu Miasta Płocka, nakład publikacji wyczerpał się całkowicie!
Bardzo dziękujemy za ogromne zainteresowanie książką i już zapowiadamy dodruk – książka dostępna będzie ponownie już niebawem, o szczegółach będziemy informować na naszej stronie.
Fundacja Nobiscum zaprasza na spotkanie, w trakcie którego można będzie odebrać naszą najnowszą publikację, wydaną dzięki dofinansowaniu Miasta Płocka. “Dzielnica żydowska w Płocku. Synagogalna – Niecała – Jerozolimska – Szeroka – Tylna” autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej to podróż przez Płock, którego już nie ma – dzielnicę […]
