Tag: Jewish Plock

Wesprzyj szósty rok działalności JewishPlock.eu!

Wesprzyj szósty rok działalności JewishPlock.eu!

W najbliższych dniach rozpoczynamy szósty rok działalności JewishPlock.eu! Na stronie niezmiennie znajdziecie albumy rodzinne, biogramy, informacje na temat miejsc związanych ze społecznością żydowską miasta Płocka, filmy, wystawy i projekty online dzięki którym staramy się upamiętniać historię płockich Żydów. Wiele z nich nie zaistniałoby, gdyby nie […]

“Adam i jego Płock” – premiera książki 23 marca

“Adam i jego Płock” – premiera książki 23 marca

W sobotę 23 marca o godzinie 18.00 Fundacja Nobiscum zaprasza do Domu Darmstadt przy Starym Rynku 8 na premierę naszej najnowszej publikacji, tym razem skierowanej do młodszych czytelników – książki “Adam i jego Płock” pomysłu i autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej, opartej o wspomnienia z dzieciństwa Adama […]

Wystawa “Szenwic. Historia jednej rodziny” w nowym miejscu.

Wystawa “Szenwic. Historia jednej rodziny” w nowym miejscu.

🇵🇱 Nasza wystawa “Szenwic. Historia jednej rodziny” wpisana w program Europejskich Dni Kultury Żydowskiej trafiła w nowe miejsce! Od dziś możecie ją oglądać w Galerii Mosty przy ulicy Tysiąclecia 2A, na pierwszym piętrze, vis a vis Galerii Sztuki Dzieci i Młodzieży POKiS. Dziękujemy panu Arturowi Krasowi, kierownikowi Domu Darmstadt, za pomoc i wsparcie, oraz pani Magdalenie Chęcielewskiej, dyrektor Galerii, za udostępnienie przestrzeni dla naszej wystawy.

Nie zapomnijcie jej obejrzeć. Wystawa będzie obecna w przestrzeni naszego miasta do końca października. Jest dostępna stale także online: https://jewishplock.eu/rodzinaszenwic/

Projekt “Szenwic. Historia jednej rodziny” realizujemy dzięki dofinansowaniu Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce.

🇬🇧 Our exhibition “Szenwic. The story of a family”, included in the program of the European Days of Jewish Culture, has moved to a new location! From now on, you can see it at the Mosty Mall at Tysiąclecia 2A Street, on the first floor, just opposite the Art Gallery of Children and Youth of the Centre for Arts and Culture in Płock.

We would like to thank Mr. Artur Kras, manager of the Darmstadt House, for his help and support, and Mrs. Magdalena Chęcielewska, director of the mall, for providing space for our exhibition.

Don’t forget to see the exhibition. It will be present in our city until the end of October. It is also available online: https://jewishplock.eu/en/szenwicfamily/

The project “Szenwic. The story of a family” is carried out thanks to funding received from the Association of the Jewish Historical Institute of Poland.

Wystawa “Szenwic. Historia jednej rodziny” dostępna online!

Wystawa “Szenwic. Historia jednej rodziny” dostępna online!

🇵🇱 Nasza wystawa “Szenwic. Historia jednej rodziny” jest już dostępna online! Wystawa przygotowana przez Fundację Nobiscum prezentuje losy członków żydowskiej rodziny, która była związana z Płockiem od początku XIX wieku. Na wystawę składają się fotografie rodzinne oraz dokumenty m. in. z Archiwum Państwowego w Łodzi […]

Przewodnik “Śladami żydowskich artystów miasta Płocka” dostępny od 5 września

Przewodnik “Śladami żydowskich artystów miasta Płocka” dostępny od 5 września

🇵🇱 Fundacja Nobiscum zaprasza do zapoznania się z kolejnym przewodnikiem, który ukazał się naszym nakładem. Publikacja “Śladami żydowskich artystów miasta Płocka” autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej, opublikowana dzięki dofinansowaniu Miasta Płock jest dedykowana żydowskim artystom miasta Płocka, miejscom związanym z ich życiem i działalnością. Publikacja zawiera biogramy […]

Żydowskie kobiety Płocka w obliczu wojny polsko-bolszewickiej. Nowa publikacja już dostępna

Żydowskie kobiety Płocka w obliczu wojny polsko-bolszewickiej. Nowa publikacja już dostępna

🇵🇱 Miło nam poinformować, że kolejna nasza publikacja –  “Żydowskie kobiety przedwojennego Płocka. Część I” – jest już dostępna.

Pełne energii, siły, pasji i determinacji kobiety od zawsze odgrywały ważną rolę w dziejach Płocka. Wiele z nich nadal może być niezwykle inspirująca dla kolejnych pokoleń dziewcząt i kobiet. Także my, jako Fundacja Nobiscum, staramy się przywracać pamięć o kobietach – Żydówkach związanych z Płockiem.

Publikacja autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej powstała na podstawie materiałów archiwalnych przechowywanych w Archiwum Państwowym w Płocku oraz informacji zawartych w teczkach osobowych studentów w zbiorach Archiwum Uniwersytetu Warszawskiego. Mamy nadzieję, że pozwoli ona odzyskać zapomniane kobiece historie naszego miasta, przybliży przedwojenne mieszkanki Płocka żydowskiego pochodzenia, a także zachęci do spacerów ich śladami.

W części pierwszej prezentujemy sylwetki 10 kobiet. To, co je łączy, to odwaga i poświęcenie oraz zaangażowanie na różnych polach w obliczu wojny polsko-bolszewickiej.

Publikacja jest już dostępna w sprzedaży w cenie 15 zł w Płockiej Lokalnej Organizacji Turystycznej (Stary Rynek 8) oraz wysyłkowo w Fundacji Nobiscum (kontakt: info@fundacjanobiscum.eu)

🇬🇧 We are pleased to inform you that our new publication – “Jewish women of pre-war Płock. Part I” – is now available (in Polish).

Full of energy, strength, passion and determination, women have always played an important role in the history of Płock. Many of them can still be extremely inspiring for the next generations of girls and women. We, as the Nobiscum Foundation, are also trying to restore the memory of Jewish women associated with Płock.

The publication by Gabriela Nowak-Dąbrowska was based on archival materials stored in the State Archives in Płock and information contained in students’ personal files in the collection of the Archives of the University of Warsaw. We hope that it will allow us to recover the forgotten herstories of our city, bring the pre-war residents of Płock of Jewish origin out of oblivion, and encourage you to tour the city in their footsteps.

In the first part, we present 10 women. What they have in common is courage, dedication and commitment in various fields in the face of the Polish-Bolshevik war.

The publication is now available for sale for PLN 15 at the Płock Local Tourist Organization (8 Old Market Square) and by mail order at the Nobiscum Foundation (contact: info@fundacjanobiscum.eu)

Szenwic. Historia jednej rodziny – wystawa już od 2 września

Szenwic. Historia jednej rodziny – wystawa już od 2 września

🇵🇱 Wystawa “Szenwic. Historia jednej rodziny” przygotowana przez Fundację Nobiscum zaprezentuje losy członków żydowskiej rodziny, która była związana z Płockiem od początku XIX wieku. Na wystawę planszową będą składać się fotografie rodzinne oraz dokumenty m. in. z Archiwum Państwowego w Łodzi i Archiwum Państwowego w […]

Płocczanie i bunt w Treblince. Film “Ostatnia droga życia” dostępny online

Płocczanie i bunt w Treblince. Film “Ostatnia droga życia” dostępny online

🇵🇱 2 sierpnia 2023 roku w Kinie za Rogiem w Płockim Ośrodku Kultury i Sztuki im. Themersonów miała miejsce premiera filmu „Ostatnia droga życia. Płocczanie w Powstaniu w Treblince” zrealizowanego przez Fundację Nobiscum dzięki dofinansowaniu Miasta Płock w 80. rocznicę buntu więźniów niemieckiego nazistowskiego obozu […]

Otrzymaliśmy nagrodę “Chroniąc pamięć”

Otrzymaliśmy nagrodę “Chroniąc pamięć”

🇵🇱 W niedzielę 2 lipca w Żydowskim Muzeum Galicja wzięliśmy udział w uroczystości, podczas której zostaliśmy uhonorowani nagrodą “Chroniąc Pamięć” za zasługi dla ratowania i upamiętniania dziedzictwa żydowskiego w Polsce. Czujemy się zaszczyceni i wzruszeni, że znaleźliśmy się w gronie osób wyróżnionych tym ważnym odznaczeniem!

Podczas tegorocznej, 26. ceremonii nagrodą uhonorowani zostali: Dominik Szulc (Kraśnik), Izabela Sekulska (Mielec/Tarnów), Marian Lackowski (Chełm), Agnieszka Kostuch i Katarzyna Sudaj (Trzemeszno), Wojciech Głowacz (Czarny Dunajec), Narcyz Listkowski (Rabka Zdrój), Karolina Panz (Nowy Targ), Jerzy Tracz (Lubartów), Ewa Paul (Bełchatów) oraz my.

Odznaczenie “Chroniąc Pamięć” nadawane jest corocznie w formie dyplomu Polakom zaangażowanym w zachowanie dziedzictwa polskich Żydów oraz dialog polsko-żydowski.

Program “Chroniąc Pamięć” zainicjował w 1998 roku amerykański prawnik Michael H. Traison.

Fotografia powyżej pochodzi ze strony Żydowskiego Muzeum Galicja.

🇬🇧 On Sunday, 2 July, at the Galicia Jewish Museum, we took part in a ceremony during which we were honored with the “Preserving Memory” award for our contribution to saving and commemorating Jewish heritage in Poland. We feel honored and touched that we are now among people presented with this important award!

During this year’s 26th ceremony, the awards were presented to: Dominik Szulc (Kraśnik), Izabela Sekulska (Mielec/Tarnów), Marian Lackowski (Chełm), Agnieszka Kostuch and Katarzyna Sudaj (Trzemeszno), Wojciech Głowacz (Czarny Dunajec), Narcyz Listkowski (Rabka Zdrój), Karolina Panz (Nowy Targ), Jerzy Tracz (Lubartów), Ewa Paul (Bełchatów) and us.

The “Preserving Memory” diploma is awarded annually to Poles involved in preserving the Polish-Jewish heritage and fostering Polish-Jewish dialogue.

The “Preserving Memory” program was initiated in 1998 by the American lawyer Michael H. Traison.

The photo above comes from the website of the Galicia Jewish Museum.

 

Dołączyliśmy do Sieci Forum Dialogu!

Dołączyliśmy do Sieci Forum Dialogu!

🇵🇱 Forum Dialogu – najstarsza polska organizacja pozarządowa stawiająca sobie za cel poprawę relacji polsko-żydowskich, już od 25 lat gromadzi wokół siebie osoby, dla których żydowska historia i dziedzictwo w Polsce mają ogromne znaczenie. W tym roku mieliśmy zaszczyt i przyjemność uczestniczyć w IX Ogólnopolskiej […]


Skip to content