Historia Domu Darmstadt w czwartym odcinku cyklu “Płock w zasięgu ręki”

🇵🇱 W czwartym odcinku cyklu “Płock w zasięgu ręki”, który Fundacja Nobiscum przygotowuje dzięki dofinansowaniu fundacji “Fundusz Grantowy dla Płocka”, Gabriela Nowak-Dąbrowska opowie o historii Dom Darmstadt – kamienicy przy Starym Rynku 8, w której w XIX wieku funkcjonował Hotel Berliński, mieszkali m.in. autor “Dziadka do orzechów” Ernst Theodor Amadeus Hoffmann czy pochodzący z Włocławka lekarz Dawid Wassercug, a od 1885 roku swój kantor bankierski prowadził Ludwik Flatau. Dziś można obejrzeć tu wystawę, posłuchać koncertu lub odwiedzić biuro Płockiej Lokalnej Organizacji Turystycznej.

Film dostępny jest w języku polskim, z polskimi i angielskimi podpisami na naszych kanałach na Facebooku, Youtube i Vimeo

🇬🇧 In the fourth episode of the series “Płock within your reach”, which the Nobiscum Foundation is preparing thanks to the funding received from the Grant Fund for Płock, Gabriela Nowak-Dąbrowska discusses the history of the Darmstadt House located at 8 Old Market Square in Płock, where the Berliński Hotel operated in the 19th century, the author of “The Nutcracker and the Mouse King” Ernst Theodor Amadeus Hoffmann as well as a doctor from Włocławek, Dawid Wassercug used to live, and where from 1885 Ludwik Flatau ran his banker’s office. Today you can see an exhibition here, listen to live music or visit the office of the Płock Local Tourist Organization.

The film is available in Polish, with Polish and English subtitles on our Facebook, Youtube and Vimeo channels.