22 czerwca Fundacja Nobiscum zaprasza do płockiej Kawiarni Charlie na pierwsze wydarzenie tegorocznej odsłony cyklu Sygnał/Szum. Gościem wydarzenia będzie Mirt. O godzinie 17.00 rozpoczniemy spotkanie warsztatowe poświęcone nagraniom terenowym. Co, czym i… czemu nagrywamy? Co może nam powiedzieć audiosfera naszego otoczenia? Między innymi o tym […]
Premiera projektu audiowizualnego UBIEL w wykonaniu Piotra Dąbrowskiego (muzyka) i Toma Skofa (wizualizacje) a także płyty CD pod tym samym tytułem. Projekt UBIEL jest realizowany przez Fundację Nobiscum dzięki dofinansowaniu ze środków Miasta Płocka. Dziękujemy dyrekcji i pracownikom Płockiej Galerii Sztuki oraz wszystkim za przybycie! […]
27 kwietnia 2019 r. o 20.00 Fundacja Nobiscum i Płocka Galeria Sztuki zapraszają na premierę projektu Ubiel.
Ubiel to wieś na terenie obecnej Białorusi z długą i niełatwą historią – po II wojnie światowej, wyludniona, przestała de facto istnieć. Wiele lat wcześniej, 5 maja 1819 roku w Ubielu urodził się Stanisław Moniuszko.
Swoistą ścieżką dźwiękową dla tego miejsca jest ambientowo-eksperymentalny projekt muzyczny o takiej samej nazwie. Jako baza do jego stworzenia posłużyło siedem kameralnych kompozycji Moniuszki, ich charakter zmienił się jednak do tego stopnia, że trudno mówić tu o adaptacji, a raczej o pochodnych, autonomicznych bytach. Jednym z podstawowych założeń projektu było całkowite odrzucenie klasycznego instrumentarium. Zastąpił je system modularny, urządzenia elektroakustyczne, uzupełniły harmonicznie struktury dronowe i nagrania terenowe. O wierności kompozycjom Moniuszki nie ma nawet mowy – choć momentami są one słyszalne, to już po chwili ustępują miejsca improwizacji i chaosowi. Maszyna nie da się bowiem łatwo okiełznać i zmusza do prowadzenia z nią dialogu.
Ubiel na żywo to w znacznej mierze improwizowany projekt audiowizualny, a odpowiedzialni za niego są Piotr Dąbrowski (muzyka) i Tom Skof (wizualizacje).
Podczas wydarzenia premierę będzie miało także dostępne nieodpłatnie wydawnictwo CD.
Projekt Ubiel jest realizowany przez Fundację Nobiscum dzięki dofinansowaniu otrzymanemu ze środków Miasta Płocka.
Piotr Dąbrowski – płocki muzyk, producent, realizator dźwięku. W ostatnim czasie skupiony na eksplorowaniu możliwości systemu modularnego, różnorodnego instrumentarium elektronicznego i elektroakustycznego a także eksperymentujący z taśmą i technikami dubowymi. Tworzy głównie w estetyce ambientowej, nie stroniąc również od trudnych do sklasyfikowania poszukiwań dźwiękowych i field recordingu. Jest kuratorem płockiego cyklu koncertowego Sygnał/Szum.
Tom Skof – prezentuje swoją twórczość podczas koncertów audiowizualnych, imprez klubowych oraz jako realizator multimediów. Motywem przewodnim jego pracy jest relacja obrazu i dźwięku, ich interakcja i połączenie. Swoje projekty opiera na eksperymentowaniu z miksowaniem i generowaniem obrazu na żywo. Od 6 lat współtworzy projekt audiowizualny Soundscape Mirror wraz z Krzysztofem Ostrowskim (Freeze). W ramach kolektywu tworzą instalacje audiowizualne, koncerty oraz wydarzenia interdyscyplinarne. Obecnie koncentruje się na eksploracji generatywnych form wizualnych.
ENG:
On April 27, 2019 at 8 P.M., the Nobiscum Foundation and the Art Gallery of Płock would like to invite you to the premiere of the Ubiel project.
Ubiel is a village on the territory of present Belarus with a long and difficult history – after World War II, depopulated, it basically ceased to exist. Many years earlier, on May 5, 1819, Stanisław Moniuszko was born in Ubiel.
An ambient-experimental musical project of the same name is a specific soundtrack for this place. Seven chamber compositions by Moniuszko served as the basis for its creation, but their original character has changed to such an extent that it is difficult to talk about adaptations, but rather derivatives, autonomous musical entities. One of the basic assumptions of the project was the total rejection of classical instruments. They were replaced by a modular system, electroacoustic devices, additional harmonic drone structures and field recordings. Any fidelity to the compositions of Moniuszko is out of the question – although they are sometimes audible, they are subject to improvisation and chaos. The machine cannot be easily tamed and enforces dialogue with itself.
Ubiel live is largely an improvised audiovisual project of Piotr Dąbrowski (music) and Tom Skof (visuals).
During the event, the release of a CD available free of charge will also take place.
The Ubiel project is implemented by the Nobiscum Foundation thanks to the funding received from the City of Płock.
Piotr Dąbrowski – a musician, producer and sound engineer from Płock. Recently focused on exploring the possibilities offfered by a modular system, a variety of electronic and electroacoustic instruments, as well as experimenting with tapes and dub techniques. He creates mainly in ambient aesthetics, not avoiding experimental, difficult to classify sounds and field recordings. He is also the curator of the Płock concert series Sygnał/Szum (Signal/Noise).
Tom Skof – presents his work during audiovisual concerts, club events and as a multimedia creator. The leitmotiv of his work is the relation of image and sound, their interaction and connection. His projects are based on experimenting with mixing and live image generation. For 6 years he has been co-creating the audiovisual project Soundscape Mirror together with Krzysztof Ostrowski (Freeze). As part of the collective, they create audiovisual installations, concerts and interdisciplinary events. Currently, he focuses on the exploration of generative visual forms.
Miło nam poinformować, że dzięki otrzymanemu dofinansowaniu ze środków Miasta Płocka Fundacja Nobiscum zrealizuje w 2019 roku trzy projekty skierowane do mieszkańców miasta i nie tylko. We are pleased to announce that thanks to the funding received from the City of Płock, the Nobiscum Foundation […]
Fundacja Nobiscum serdecznie dziękuje Płockiej Galerii Sztuki i wszystkim przybyłym na nasze podwójne wydarzenie: premierę książki Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej „Okno na Kwiatka. Ulica Józefa Kwiatka w Płocku od początku XIX wieku do 1939 roku” oraz otwarcie wystawy solarigrafii Among Scratches. Książkę można wciąż zakupić w Płockiej […]
Fundacja Nobiscum i Płocka Galeria Sztuki zapraszają na podwójne wydarzenie: premierę książki Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej „Okno na Kwiatka. Ulica Józefa Kwiatka w Płocku od początku XIX wieku do 1939 roku” oraz otwarcie wystawy solarigrafii Among Scratches.
Publikacja „Okno na Kwiatka. Ulica Józefa Kwiatka w Płocku od początku XIX wieku do 1939 roku” autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej to pierwsze wydawnictwo Fundacji Nobiscum. Na blisko 300 stronach znaleźć można wyczerpujące informacje o historii ulicy Kwiatka, dawnej Szerokiej, będącej niegdyś główną ulicą płockiej dzielnicy żydowskiej – poszczególnych nieruchomościach, ich właścicielach i mieszkańcach. Praca jest wynikiem wielogodzinnych kwerend w zasobie Archiwum Państwowego w Płocku oraz Archiwum Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Płocku. Jest to pierwsza część większej całości poświęconej historii dzielnicy żydowskiej w Płocku, przygotowywanej przez autorkę.
Fundacja Nobiscum wydaje wszystkie swe publikacje w ramach odpłatnej działalności pożytku publicznego.
O książce: https://fundacjanobiscum.eu/wydawnictwa/
Wystawa solarigrafii Among Scratches zaprezentuje selekcję fotografii artystki wykonanych w tej ciekawej technice, opartej na użyciu własnoręcznie tworzonych aparatów otworkowych. Otrzymane w wyniku długotrwałego naświetlania zdjęcia noszą wyraźne ślady wędrówki słońca na nieboskłonie. Część fotografii prezentowanych na wystawie wykonana została na terenie dawnej płockiej dzielnicy żydowskiej.
Wystawa czynna będzie w Galerii Kreski Płockiej Galerii Sztuki do 6 kwietnia.
Gabriela Nowak-Dąbrowska – wiceprezeska Fundacji Nobiscum, historyczka, genealożka, badaczka historii płockich Żydów, wieloletnia pracowniczka płockiego sektora kultury, autorka książki „Żydzi płoccy. Album pamięci”, publikacji „Żydowski Płock – architektoniczne wizje i realizacje”, wielu artykułów popularno-naukowych i naukowych na łamach „Naszych Korzeni”, „Zeszytów Archiwalnych”oraz „Rocznika Muzeum Mazowieckiego” a także licznych wystaw m.in. „Żydowski Płock – architektoniczne wizje i realizacje”, „Spółdzielnia Pracy Dziewiarskiej im. Gerszona Dua w Płocku (1949-1969)”, „W obliczu ulotnej rzeczywistości… Zakłady fotograficzne płockich Żydów w świetle zbiorów Muzeum Mazowieckiego w Płocku”, „Kolegialna 4. Przeszłość – teraźniejszość – przyszłość” oraz projektu wystawienniczego „Żydowski hrabia. Rzecz o Stanisławie Posnerze” zrealizowanego w ramach działań Fundacji Nobiscum.
Among Scratches – Aneta W., pochodzi z Gdańska, jest fotografem z wyboru, działalnością tą zajmuje się od około dziesięciu lat. Oprócz melancholijnej, solarigraficznej fotografii pod pseudonimem Among Scratches realizuje w całym kraju akcje z pogranicza artu, kolażu i sztuki konceptualnej. Są to tzw. Znikające Wystawy na rynkach czy w opuszczonych kamienicach. Wydawczyni niezależnej gazety – zina – pod tym samym tytułem. Laureatka licznych konkursów fotograficznych, ma za sobą wiele wystaw zbiorowych (m.in. w Muzeum Narodowym w Krakowie, Muzeum Narodowym we Wrocławiu, Muzeum Ziemi Otwockiej, Centrum Sztuki Współczesnej w Toruniu, Galerii „Pod Hugonem” we Wrocławiu), i kilka indywidualnych (m.in. w Galerii Kazamaty Stołecznego Centrum Edukacji Kulturalnej i Centrum Artystycznym Sztukarnia w Warszawie oraz Galerii P w płockim Ratuszu). Obecnie mieszka, pracuje i tworzy w Płocku.
ENG:
The Nobiscum Foundation and the Art Gallery of Płock invite you to a special double event: the premiere of the book “Okno na Kwiatka. Ulica Józefa Kwiatka w Płocku od początku XIX wieku do 1939 roku” [“A view on Kwiatka Street. Józefa Kwiatka Street in Płock from the beginning of the 19th century to 1939”] by Gabriela Nowak-Dąbrowska and the opening of the solarigraphy exhibition by Among Scratches.
The book entitled “Okno na Kwiatka…” by Gabriela Nowak-Dąbrowska is the first publication of the Nobiscum Foundation. On nearly 300 pages, one can find extensive information on Kwiatka Street, formerly Szeroka, which used to be the main street of Płock’s Jewish district, its houses, their owners and residents. The book is a result of many hours spent by its author on research of records collected by the State Archives in Płock as well as the Property Registry Archives of the District Court in Płock. It is the first part of a bigger whole focused on the history of the Jewish district in Płock, currently being prepared by the author.
The Nobiscum Foundation publishes books as part of its paid public benefit activity.
About the book: https://fundacjanobiscum.eu/wydawnictwa/
The exhibition of solarigraphy by Among Scratches presents a selection of photographs taken in this interesting technique, based on hand-made pinhole cameras. During prolonged exposure, the photos begin to bear clear traces of sunrays. Some of the photographs were taken in the former Jewish district in Płock, especially for this exhibition.
The exhibition will be open in the Art Gallery of Płock until April 6.
Gabriela Nowak-Dąbrowska – Vice President of the Nobiscum Foundation, historian, genealogist, researcher of the history of Płock Jews, a longtime employee of the Płock cultural sector, author of the book “Żydzi płoccy. Album pamięci” [“Jews of Płock. The album of remembrance”], publication “Żydowski Płock – architektoniczne wizje i realizacje” [„Jewish Płock – architectural visions and realizations”], many popular science and scientific articles on the pages of “Nasze Korzenie” magazine, “Zeszyty archiwalne” and “Rocznik Muzeum Mazowieckiego” [„The annual of the Mazovian Museum”] as well as numerous exhibitions, including “Żydowski Płock – architektoniczne wizje i realizacje”, “Spółdzielnia Pracy Dziewiarskiej im.Gerszona Dua w Płocku (1949-1969)” [“The Gerszon Dua Clothing Workshop Cooperative in Płock (1949-1969)”], “W obliczu ulotnej rzeczywistości… Zakłady fotograficzne płockich Żydów w świetle zbiorów Muzeum Mazowieckiego w Płocku” [“Facing the fugitive reality… Photographic works of the Płock Jews in the light of the collections of the Mazovian Museum in Płock”], “Kolegialna 4. Przeszłość – teraźniejszość – przyszłość” [“4 Kolegialna Street. Past – present – future”] and the exhibition project “Żydowski hrabia. Rzecz o Stanisławie Posnerze” [The Jewish Count. The story of Stanisław Posner”] prepared for the Nobiscum Foundation.
Among Scratches – Aneta W., originating from Gdańsk, a photographer by choice, has been involved in this activity for about ten years. In addition to melancholic solarigraphy under the pseudonym of Among Scratches, she performs activities on the borderline of art, collage and conceptual art throughout the country. These are the so-called Disappearing Exhibitions on market squares or abandoned tenement houses. Publisher of an independent newspaper – zine – under the same title. Winner of numerous photographic competitions, participated in many collective exhibitions (at the National Museum in Krakow, National Museum in Wroclaw, Museum of Otwock, Center for Contemporary Art in Toruń, Gallery “Pod Hugonem” in Wrocław, and more), and several individual ones (in the Kazamaty Gallery of the Capital Center for Cultural Education and the Sztukarnia Art Center in Warsaw as well as the P Gallery in the City Hall in Płock). She currently lives, works and creates in Płock.
Już 27 stycznia 2019 r. w Kucharach Żydowskich odbędzie się 5. Bieg Powstania Styczniowego, czyli charytatywny bieg o charakterze koleżeńskim. W tym roku fundusze z wpisowego i datki z puszek wolontariuszy posłużą pomocy 3-letniej Oli Lewandowskiej, chorującej na rzadką chorobę genetyczną – zespół Aperta. Podczas […]
Po raz drugi spotkaliśmy się w Płockiej Galerii Sztuki na koncercie z cyklu Sygnał/Szum. Fundacja Nobiscum serdecznie dziękuje artystom: Pruskiemu i Micromelancolié, dyrekcji i pracownikom Płockiej Galerii Sztuki, Prezydentowi Miasta Płocka za honorowy patronat i Wydziałowi Promocji Urzędu Miasta Płocka, radiomixx.pl za wsparcie medialne a […]
27 października o godzinie 19.00 Fundacja Nobiscum zaprasza na kolejną już edycję cyklu koncertowego Sygnał/Szum organizowaną wspólnie z Płocką Galerią Sztuki.
Na październikowym koncercie spotkają się dwaj artyści, którzy mimo dużego dorobku wciąż udowadniają, że mają jeszcze wiele do powiedzenia. Micromelancolié, czyli Robert Skrzyński to autor niezliczonej liczby wydawnictw solowych i kolaboratywnych, z powodzeniem kontynuujący swą artystyczną drogę od początku milenium aż po swe najświeższe dokonania, jak choćby płyta „Niwa” wydana w kwietniu 2018 r. przez label Nona. Pruski, wcześniej autor projektu Minoo, jesienią tego roku zaskoczył świetnym ambientowym albumem „Sleeping Places”, który szybko zyskał sobie uznanie recenzentów i słuchaczy zaś artysta ruszył w promującą go trasę.
Wydarzenie objął honorowym patronatem Prezydent Miasta Płocka Andrzej Nowakowski.
Wstęp na koncert jest bezpłatny.
Micromelancolié w swojej twórczości wykorzystuje dźwięk znaleziony, zjawisko sprzężenia zwrotnego, mikrosample oraz nagrania terenowe budując z ich pomocą mapy oraz pocztówki dźwiękowe sprzyjające zadumie nad pamięcią dźwiękową oraz zacieraniem się wspomnień. Współpracował z artystami takimi jak: Antonina Nowacka, Günter Schlienz, James Plotkin, Jean-Sébastien Truchy, Jerzy Mazzoll, Krzysztof Topolski, Kuba Ziołek, Lasse Marhaug, Martin Dumais, Mateusz Wysocki, Mia Zabelka, Michael Bjella, Mimmo Napolitano, Philippe Petit czy Sindre Bjerga.
Muzyka Micromelancolié znajduje się w katalogach takich wytwórni jak: Aurora Borealis Recordings, BDTA, Black Horizons, Chemical Tapes, Crónica, Instruments of Discipline, Monotype Rec., Requiem Records, Sangoplasmo, Where To Now? czy Wounded Knife, a artysta prezentował swoją twórczość na festiwalach: Arhythmic Perfection Plan, Audio Art Festiwal, Begehungen Kunstfestival, Canti Illuminati, CoCArt, DACH-9 Art Festival, Diffusion Art, Dni Muzyki Nowej, Kalisz Ambient Festival, Kino na Granicy, Klangfest, Re:source, Restytucje, Sacrum Profanum, Tauron Nowa Muzyka, Temple of Silence, Unsound, WRO – Media Art Biennale, Wrocław Industrial Festival, WROsound.
www.facebook.com/coughserenades
www.soundcloud.com/micromelancolie
Pruski – producent muzyczny, twórca muzyki elektronicznej. Występuje również pod pseudonimem Minoo. Do tej pory wydał cztery albumy producenckie. Współpracuje z Asfalt Records, Mad-Hop Records oraz Post Label. Od roku 2007 czynnie uczestniczy w tworzeniu oraz promowaniu muzyki elektronicznej. Prezentował swoje produkcje na Freeform Festival, Tauron Festival, WRO Festival i wielu innych miejscach. Koncertował m.in. w Chinach, Niemczech, Włoszech, Luksemburgu, Rosji, Czechach, Belgii. Uczestniczył również w projekcie CHOP mającym na celu promowanie polskiej muzyki eksperymentalnej w Chinach. W wyniku powyższej kooperacji powstał album Improvision (WePlay! Records), który był rezultatem kooperacji z chińskim artystą Sin:Ned.
Jako Paweł Pruski skupia się na bardziej eksperymentalnych odmianach elektroniki. Celem projektu jest oddzielenie dotychczasowych działań od nowych, poruszających się w odmiennych obszarach estetycznych. Jest to poszukiwanie brzmień na pograniczu ambientu, przestrzeni dubowych, czy też elektroakustyki. Album „Sleeping Places” jest pod tym względem materiałem debiutanckim. W nowym projekcie Pruski przenosi słuchaczy w obręb ambientu oraz eksperymentalnej elektroniki. Wiodącą część albumu stanowią syntetyczne dźwięki połączone z przetworzonymi nagraniami terenowymi. Jest interpretacją tego, co pozostało w pamięci, a zostało wymazane z rzeczywistości, wypadkową wspomnień, które ujęte zostały w postaci dźwięków.
https://www.facebook.com/pruski.official
Fundacja Nobiscum we współpracy z Książnicą Płocką zaprasza na wystawę planszową poświęconą postaci Stanisława Posnera. W roku bieżącym przypada 150. rocznica urodzin tego prawnika, socjologa, publicysty, senatora I i II kadencji w II RP, urodzonego w Kucharach Żydowskich na ziemi płońskiej. Wystawę objął honorowym patronatem […]
