W środę 23 października od godziny 16.00 zapraszamy do Domu Darmstadt (Stary Rynek 8) na premierowe spotkanie z przewodnikiem “Ulica Józefa Kwiatka – serce dzielnicy żydowskiej miasta Płocka” autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej, który publikujemy dzięki dofinansowaniu Miasta Płock! Publikację przygotowaliśmy w związku ze 150. rocznicą […]
W niedzielę 20 października o godzinie 13.00 zapraszamy do Domu Pamięci w Płońsku na premierę książki “Płońsk w XIX-wiecznym rysunku archiwalnym” autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej, którą wydaliśmy dzięki wsparciu Samorządu Województwa Mazowieckiego. Publikacja zawiera reprodukcje rysunków architektonicznych płońskich nieruchomości ze zbiorów Archiwum Państwowego w Płocku i […]
Premiera filmu dokumentalnego „Powrót z niepamięci” [„Erasing oblivion”]
Z początkiem września zapraszamy na premierę filmu dokumentalnego zrealizowanego przez Fundację Nobiscum z inicjatywy Arieh Bomzona i Sandry Brygart Rodriguez – potomków żydowskich rodzin Bomzonów i Brygartów z Płocka. Film ukazuje ich sentymentalną podróż do rodzinnego miasta oraz starania, aby odkryć swoje korzenie i „wypełnić genealogiczną walizkę”, a także poznać miejsca związane z przeszłością ich rodzin.
Film powstał na podstawie wywiadów przeprowadzonych przez Fundację Nobiscum z Arieh oraz Sandrą wiosną 2023 roku. W dokumencie pojawiają się także m.in. synowie Arieh – Ze’ev, Ilan i David, jego wnuczka Tomer, syn Sandry Evan, jak również Płocczanie, którzy na różnych etapach i w różnych rolach towarzyszyli naszym bohaterom w odkrywaniu historii ich rodzin.
Na podwójną premierę filmu zapraszamy w niedzielę 1 września 2024 r. o godzinie 18.00 do Domu Darmstadt w Płocku (Stary Rynek 8) oraz w poniedziałek 2 września 2024 r., również o 18.00, do Domu Pamięci w Płońsku (ul. Warszawska 2).
Wydarzenie zostało wpisane w program Europejskich Dni Kultury Żydowskiej 2024 odbywających się pod hasłem “Rodzina”.
Organizatorzy:
Fundacja Nobiscum
Dom Darmstadt – Płocki Ośrodek Kultury i Sztuki
Dom Pamięci – Miejskie Centrum Kultury w Płońsku
Wstęp na obie premiery jest nieodpłatny, liczba miejsc jest ograniczona, obowiązuje wcześniejsza rejestracja: info@fundacjanobiscum.eu lub pod nr telefonu +48 574 188 454
Premiere of the documentary “Erasing oblivion”
At the beginning of September, we invite everyone to the premiere of a documentary film produced by the Nobiscum Foundation on the initiative of Arieh Bomzon and Sandra Brygart Rodriguez – descendants of the Bomzon and Brygart Jewish families from Płock. The film shows their sentimental journey to the hometown of their ancestors and their efforts to discover their roots and “fill the genealogical suitcase”, as well as get to know places related to the past of their families.
The film was based on interviews conducted by the Nobiscum Foundation with Arieh and Sandra in the spring of 2023. Appearing in the documentary are also, among others: Arieh’s sons – Ze’ev, Ilan and David, his granddaughter Tomer, Sandra’s son Evan, as well as the residents of Płock who, at various stages and in various roles, accompanied our heroes in discovering the history of their families.
We invite you to the double premiere of the film on Sunday, September 1, 2024, at 6 p.m. at the Darmstadt House in Płock (8 Old Market Square) and on Monday, September 2, 2024, also at 6 p.m., at the Memorial House in Płońsk (2 Warszawska Street).
The event is included in the program of the European Days of Jewish Culture 2024, held under the slogan “Family”.
Organizers:
Nobiscum Foundation
Darmstadt House – Center of Culture and Art in Płock
Memorial House – Municipal Cultural Center in Płońsk
Admission to both premieres is free of charge, the number of places is limited, prior registration is required: info@fundacjanobiscum.eu or by phone +48 574 188 454
11 czerwca we wtorek rozpoczyna się Szawuot – żydowskie Święto Tygodni, zwane też Świętem Żniw lub Świętem Zbiorów, które potrwa do czwartku 13 czerwca. W sobotę 15 czerwca o godzinie 11.00 zapraszamy dzieci w wieku 5+ wraz z opiekunami na warsztaty, podczas których przybliżymy obchody […]
W Domu Pamięci w Płońsku do 29 czerwca można zapoznać się z wystawą „Domy wieczności” poświęconą cmentarzom żydowskim, przygotowaną przez Żydowskie Muzeum Galicja. W wielu miejscach w całej Polsce cmentarze żydowskie lub to, co z nich pozostało, to jedyny widoczny znak wielowiekowej obecności społeczności żydowskich […]
W najbliższych dniach rozpoczynamy szósty rok działalności JewishPlock.eu!
Na stronie niezmiennie znajdziecie albumy rodzinne, biogramy, informacje na temat miejsc związanych ze społecznością żydowską miasta Płocka, filmy, wystawy i projekty online dzięki którym staramy się upamiętniać historię płockich Żydów. Wiele z nich nie zaistniałoby, gdyby nie nasi przyjaciele, którzy dzielą się z nami rodzinnymi historiami, zdjęciami i pamiątkami. To Wy współtworzycie JewishPlock.eu!
Wszystkie te działania są możliwe dzięki wsparciu naszych darczyńców. W tym roku po raz kolejny już serdecznie zapraszamy Was do wypełniania naszej misji. Z początkiem kwietnia tradycyjnie już opłacamy koszty utrzymania serwera JewishPlock.eu i rejestracji domen na kolejny rok. Kwota niezbędna w tym celu to 2000 zł. Jeśli cenicie sobie naszą inicjatywę i chcecie nas w tym wesprzeć, możecie to zrobić wpłacając darowiznę w dowolnej wysokości na ten właśnie cel:
https://jewishplock.eu/darowizny/
Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy wspierają nas w działaniach!
JewishPlock.eu enters its sixth year in the next few days!
On the website you will find family albums, biographies, information about places related to the Jewish community of Płock, films, online exhibitions and other online projects thanks to which we try to commemorate the history of Płock Jews. Many of them would not exist if it were not for our friends who share their family stories, photos and memorabilia with us. You are the creators of JewishPlock.eu too!
All these activities are possible thanks to the support of our donors. This year, once again, we cordially invite you to fulfill our mission. At the beginning of April, we need to pay the costs of maintaining the JewishPlock.eu server and domain registrations for the next year. We will need a sum of 2,000 PLN for this purpose. If you value our website and wish to support us in this, you can do so by making a donation of any amount for this purpose:
https://jewishplock.eu/en/donations/
We wholeheartedly thank everyone who supports us in our activities!
W sobotę 23 marca o godzinie 18.00 Fundacja Nobiscum zaprasza do Domu Darmstadt przy Starym Rynku 8 na premierę naszej najnowszej publikacji, tym razem skierowanej do młodszych czytelników – książki “Adam i jego Płock” pomysłu i autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej, opartej o wspomnienia z dzieciństwa Adama […]
Dzięki dofinansowaniu Miasta Płock jesienią tego roku w Wasze ręce trafi nasz nowy przewodnik autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej, tym razem poświęcony ulicy Józefa Kwiatka! Publikację przygotowujemy w związku ze 150. rocznicą urodzin Józefa Kwiatka – działacza socjalistycznego i dziennikarza oraz patrona ulicy stanowiącej niegdyś serce dzielnicy […]
20 października otworzył się Dom Pamięci w Płońsku – nowa instytucja kultury na mapie miasta, działająca w ramach Miejskiego Centrum Kultury, której celem jest m.in. przybliżanie historii lokalnej społeczności żydowskiej.
Od października mamy przyjemność prowadzić Dom Pamięci jako jego koordynator (Piotr Dąbrowski) i specjalista ds. merytorycznych (Gabriela Nowak-Dąbrowska), aktualnie pracujemy nad przygotowaniem programu wydarzeń, ale również wdrażamy bieżącą działalność edukacyjną. Za nami pierwsze wizyty potomków płońskich Żydów i grup szkolnych oraz początek pracy merytorycznej. W oparciu m.in. o nasze działania w Płocku i Płońsku chcemy także stworzyć nową inicjatywę w sieci poświęconą historii Żydów na Mazowszu.
Tymczasem serdecznie zapraszamy do odwiedzenia nas w Płońsku. W Domu Pamięci czeka na Was świetna wystawa stała “Spójrz – przypomnij!” stworzona przez kolektyw SENNA i materiały pochodzące m.in. z prowadzącej tu od lat bezcenną pracę Pracowni Dokumentacji Dziejów Miasta Płońska. Obserwujcie stronę DP aby być na bieżąco z naszymi aktualnymi działaniami:
Strona Domu Pamięci: https://dompamieciplonsk.pl/
Dom Pamięci na Facebooku: https://www.facebook.com/dompamieciplonsk
Jednocześnie kontynuujemy naszą pracę związaną ze społecznością żydowską Płocka. Kolejne nasze projekty – już niebawem!
On October 20, the Płońsk Memorial House was opened – a new cultural institution on the map of the city, operating as part of the Municipal Cultural Center, the aim of which is, among others, presenting the history of the local Jewish community.
Since October, we’ve had the pleasure of running the Memorial House as its coordinator (Piotr Dąbrowski) and research specialist (Gabriela Nowak-Dąbrowska), we are currently working on preparing a program of events, but also implementing ongoing educational activities. The first visits of descendants of Płońsk Jews and school groups, as well as the beginning of historic research work, are already behind us. Based on, among others, our activities in Płock and Płońsk, we also aim to create a new online initiative dedicated to the history of Jews in Mazovia.
Meanwhile, we warmly invite you to visit us in Płońsk. A great permanent exhibition “Glance and recall!” awaits you in the Memorial House, created by the SENNA collective as well as materials from the Płońsk History Documentation Centre, which has been conducting invaluable work here for years. Follow the MH fanpage to stay up to date with our current activities:
Website of the Memorial House: https://dompamieciplonsk.pl/en/
Memorial House on facebook: https://www.facebook.com/dompamieciplonsk
At the same time, we continue our work related to the Jewish community of Płock. Our next projects – coming soon!
Nasza wystawa “Szenwic. Historia jednej rodziny” wpisana w program Europejskich Dni Kultury Żydowskiej trafiła w nowe miejsce! Od dziś możecie ją oglądać w Galerii Mosty przy ulicy Tysiąclecia 2A, na pierwszym piętrze, vis a vis Galerii Sztuki Dzieci i Młodzieży POKiS. Dziękujemy panu Arturowi Krasowi, […]
