🇵🇱 “Przerwane życie. Losy płocczanek podczas II wojny światowej i Holokaustu” to cykl tekstów na JewishPlock.eu, w których w dniach 22 lutego – 1 marca 2022 r. przypomnimy historie żydowskich kobiet związanych z Płockiem – tych, które urodziły się w naszym mieście, ale także tych, […]
🇵🇱 W związku z 81. rocznicą likwidacji płockiego getta zachęcamy, aby w dniach 21 lutego – 1 marca zapalić symboliczny znicz na cmentarzu żydowskim przy ulicy Mickiewicza. Okażmy w ten sposób naszą pamięć oraz szacunek wobec tysięcy płockich Żydów deportowanych z getta w 1941 roku […]
🇵🇱 W ramach obchodów 81. rocznicy likwidacji płockiego getta, Fundacja Nobiscum zaprasza 21 lutego o godzinie 12.00 na premierę filmu “Czarne nieba. Losy płockich Żydów w latach 1941-1945”, który realizujemy dzięki dofinansowaniu Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce.
Film opowiada historię płockich Żydów, którzy po deportacji z likwidowanego na przełomie lutego i marca 1941 roku getta trafili m.in. do Działdowa, Chmielnika, Skarżyska-Kamiennej, Częstochowy, Starachowic-Wierzbnika czy Bodzentyna. Oparty jest o wspomnienia żydowskich mieszkańców Płocka, przede wszystkim zmarłego w 2021 roku Adama Neumana-Nowickiego, któremu film dedykujemy, i Temy Lichtensztajn.
Począwszy od daty premiery, film będzie stale dostępny na naszych kanałach na Facebooku, Youtube i Vimeo, w języku polskim, z polskimi i angielskimi napisami.
🇬🇧 As part of the 81st anniversary of the liquidation of the ghetto in Płock, the Nobiscum Foundation would like to invite you on 21 February 2022, 12 p.m. CET, to the premiere of the film “Black skies. The fate of Płock Jews in the years 1941-1945”, which we produce thanks to the funding of the Association of the Jewish Historical Institute in Poland.
The film tells the story of Jews of Płock who, after being deported from the ghetto liquidated at the turn of February and March 1941, found themselves in Działdowo, Chmielnik, Skarżysko-Kamienna, Częstochowa, Starachowice-Wierzbnik or Bodzentyn. It is based on the memoirs of Jewish residents of Płock, mainly Adam Neuman-Nowicki, who passed away in 2021 and to whom the film is dedicated, and Tema Lichtensztajn.
Since the release date, the film will be constantly available on our channels on Facebook, Youtube and Vimeo, in Polish, with Polish and English subtitles.
Fundacja Nobiscum zaprasza na spotkanie, w trakcie którego można będzie odebrać naszą najnowszą publikację, wydaną dzięki dofinansowaniu Miasta Płocka. “Dzielnica żydowska w Płocku. Synagogalna – Niecała – Jerozolimska – Szeroka – Tylna” autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej to podróż przez Płock, którego już nie ma – dzielnicę […]
Mamy wspaniałą wiadomość: decyzją Komisji Grantowej im. Jana Jagielskiego działającej w Stowarzyszeniu Żydowski Instytut Historyczny w Polsce otrzymaliśmy grant na realizację projektu filmowego “Czarne nieba. Losy płockich Żydów w latach 1941-1945”. Film, który chcemy zadedykować zmarłemu w tym roku Adamowi Neumanowi-Nowickiemu, zostanie zrealizowany w ramach […]
🇵🇱 Pragniemy raz jeszcze podziękować kapitule konkursu “Płocczanin Roku 2020” – laureatom konkursu z lat ubiegłych, przedstawicielom płockiej “Wyborczej” i Urzędu Miasta Płocka za nominację, a wszystkim, którzy zechcieli nas wesprzeć – za oddane głosy! Gratulujemy Piotrowi Gryszpanowiczowi tytułu Płocczanina Roku, i kłaniamy się wszystkim pozostałym nominowanym!
Jak wielokrotnie to powtarzaliśmy, o osiadaniu na jakichkolwiek laurach w naszym przypadku nie ma mowy, bo wiele jest do zrobienia w Płocku w kwestii pamięci o społeczności żydowskiej naszego miasta. Na początek: jeszcze w tym roku ukaże się przewodnik “Dzielnica żydowska w Płocku. Synagogalna – Niecała – Jerozolimska – Szeroka – Tylna” autorstwa Gabrieli, przygotowany w naszej autorskiej formule dzięki dofinansowaniu Miasta Płocka, a także anglojęzyczna, zbiorcza edycja obu dotychczasowych wydań “Wychodząc z niepamięci”. Mając na uwadze nieustające zainteresowanie pierwszą częścią tej książki – obiecujemy również jej niezwłoczną reedycję! A to nie wszystko…
Dziękujemy wszystkim, na których wsparcie możemy liczyć!
🇬🇧 We would like to thank the chapter of the competition “Citizen of Płock of the Year 2020” – the winners of the competition from previous years, representatives of Wyborcza.pl Płock and the City of Płock for the nomination, as well as all who wanted to support us – for their votes! Congratulations to Piotr Gryszpanowicz on the title of Citizen of Płock of the Year, as well as to all the other nominees!
As we have repeatedly said, there is no question of resting on our laurels because there is a lot to be done in Płock in terms of the remembrance of the Jewish community in our city. To begin with, this year we will publish the guidebook “The Jewish District in Płock. Synagogalna – Niecała – Jerozolimska – Szeroka – Tylna Streets” written by Gabriela, prepared in our proprietary formula thanks to funding from the City of Płock, as well as an English, collective edition of both previous books titled “Out of oblivion”. Bearing in mind the continued interest in the first part of this book, we also promise to re-edit it in Polish as soon as possible! And we do not stop here…
We would like to thank everyone on whose support we can continuously count!
Fundacja Nobiscum zaprasza w niedzielę 15 sierpnia od godziny 12.00 na nasze stoisko podczas Napowietrzacza Kultury organizowanego przez Płocki Ośrodek Kultury i Sztuki im. Themersonów (ul. Jakubowskiego 10). Tego dnia płocczanie będą mieli pierwszą okazję do zaopatrzenia się w najnowsze wydawnictwo Fundacji Nobiscum – książkę […]
🇵🇱 W szóstym już odcinku cyklu “Płock w zasięgu ręki”, który Fundacja Nobiscum przygotowuje dzięki dofinansowaniu Fundacji “Fundusz Grantowy dla Płocka”, Gabriela Nowak-Dąbrowska i gość specjalny odcinka – ks. Eliasz Tarasiewicz, proboszcz parafii prawosławnej pw. Przemienienia Pańskiego w Płocku – opowiedzą o historii nieistniejącej już […]
🇵🇱 W piątym odcinku cyklu “Płock w zasięgu ręki”, który Fundacja Nobiscum przygotowuje dzięki dofinansowaniu Fundacji “Fundusz Grantowy dla Płocka”, pozostajemy na Starym Rynku, tym razem spoglądając głównie na historię jego północnej pierzei. To tu mieszkali m.in. historyk i pisarz Wincenty Hipolit Gawarecki, muzyk i kompozytor Gustaw Lewita czy znany w żydowskim świecie pisarz i przedwojenny aktywista Nachum Sokołow. Z opowieści Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej poznacie też choćby historię charakterystycznej kamienicy z numerem 17 czy popularnego budynku u zbiegu Starego Rynku i ulic Grodzkiej i Jerozolimskiej.
Film dostępny jest w języku polskim, z polskimi i angielskimi podpisami na naszych kanałach na Facebooku, Youtube i Vimeo.
🇬🇧 In the fifth episode of the series “Płock within your reach”, which the Nobiscum Foundation is preparing thanks to the funding received from the Grant Fund for Płock, we stay in the Old Market Square, this time looking mostly at the history of its northern frontage. Here lived, among others, historian and writer Wincenty Hipolit Gawarecki, musician and composer Gustaw Lewita or the writer and pre-war activist Nachum Sokolov, known especially in the Jewish world. From the stories of Gabriela Nowak-Dąbrowska you will also learn, for example, the history of the characteristic tenement house with number 17 or the popular building at the intersection of the Old Market Square with Grodzka and Jerozolimska Streets.
The film is available in Polish, with Polish and English subtitles on our Facebook, Youtube and Vimeo channels.
Trzeci odcinek cyklu “Płock w zasięgu ręki”, który Fundacja Nobiscum przygotowuje dzięki dofinansowaniu Fundacji “Fundusz Grantowy dla Płocka”, poświęciliśmy historii płockich cmentarzy żydowskich i mykwy – a więc najważniejszych, obok synagog, miejsc związanych z lokalną społecznością żydowską. Film dostępny jest w języku polskim, z polskimi […]
