🇵🇱 Siódmy odcinek cyklu “Płock w zasięgu ręki”, który Fundacja Nobiscum przygotowuje dzięki dofinansowaniu Fundacji “Fundusz Grantowy dla Płocka”, poświęciliśmy jednej z najpopularniejszych ulic Starego Miasta – Grodzkiej. Gabriela Nowak-Dąbrowska opowiada o historii kamienic, ale i ludzi – to tu mieszkali lub prowadzili swoje przedsiębiorstwa […]
🇵🇱 W szóstym już odcinku cyklu “Płock w zasięgu ręki”, który Fundacja Nobiscum przygotowuje dzięki dofinansowaniu Fundacji “Fundusz Grantowy dla Płocka”, Gabriela Nowak-Dąbrowska i gość specjalny odcinka – ks. Eliasz Tarasiewicz, proboszcz parafii prawosławnej pw. Przemienienia Pańskiego w Płocku – opowiedzą o historii nieistniejącej już […]
🇵🇱 Zaskakująca, ale i miła wiadomość: jesteśmy nominowani w plebiscycie “Płocczanin Roku 2020” organizowanym przez Wyborczą Płock i Urząd Miasta Płocka za “nieustępliwe dążenie do przywrócenia zbiorowej pamięci o przedwojennych sąsiadach, których w zdecydowanej większości pochłonął Holocaust”. Cieszy nas bardzo, że nasze zeszłoroczne inicjatywy zyskały uznanie w oczach kapituły plebiscytu, ale przede wszystkim – obiecujemy konsekwentny, dalszy ciąg naszej pracy!
Gratulujemy też pozostałym nominowanym, którymi są: biskup Marek Maria Karol Babi (Kościół Starokatolicki Mariawitów w RP), płoccy historycy i autorzy Grzegorz Gołębiewski (Towarzystwo Naukowe Płockie) i Piotr Gryszpanowicz (Towarzystwo Techniczne w Płocku), ks. Wiesław Gutowski i Jarosław Murawski!
Tekst o nas i informacje jak głosować znajdziecie tu:
Fot. Piotr Hejke / Agencja Gazeta
🇬🇧 Surprising, but also nice news: we are nominated in the plebiscite “Citizen of Płock of the Year 2020” organized by Wyborcza Płock and the City of Płock for “relentless efforts to restore the collective memory of our pre-war neighbors, the vast majority of whom were murdered in the Holocaust.” We are very pleased that our last year’s initiatives gained recognition in the eyes of the jury, but most of all – we promise the consistent continuation of our work!
We also congratulate the other nominees, who are: Bishop Marek Maria Karol Babi (Old Catholic Mariavite Church in Poland), historians and authors from Płock: Grzegorz Gołębiewski (Płock Scientific Society) and Piotr Gryszpanowicz (Technical Society in Płock), Fr. Wiesław Gutowski and Jarosław Murawski!
You can find the text about us and the information on how to vote here (Polish only):
Photo: Piotr Hejke / Agencja Gazeta
🇵🇱 W piątym odcinku cyklu “Płock w zasięgu ręki”, który Fundacja Nobiscum przygotowuje dzięki dofinansowaniu Fundacji “Fundusz Grantowy dla Płocka”, pozostajemy na Starym Rynku, tym razem spoglądając głównie na historię jego północnej pierzei. To tu mieszkali m.in. historyk i pisarz Wincenty Hipolit Gawarecki, muzyk i […]
🇵🇱 A gdyby pozwolić maszynie wykreować nasze środowisko dźwiękowe? Można przyjąć z dużym prawdopodobieństwem, że zacznie od wzorca, rozumianego jako swoista partytura dla swojego tworu – algorytmów mających imitować przypadkowe, czasem tylko pozornie, zjawiska dźwiękowe czy to naturalne, czy będące częścią antroposfery. Idąc tym tropem […]
🇵🇱 W czwartym odcinku cyklu “Płock w zasięgu ręki”, który Fundacja Nobiscum przygotowuje dzięki dofinansowaniu fundacji “Fundusz Grantowy dla Płocka”, Gabriela Nowak-Dąbrowska opowie o historii Dom Darmstadt – kamienicy przy Starym Rynku 8, w której w XIX wieku funkcjonował Hotel Berliński, mieszkali m.in. autor “Dziadka do orzechów” Ernst Theodor Amadeus Hoffmann czy pochodzący z Włocławka lekarz Dawid Wassercug, a od 1885 roku swój kantor bankierski prowadził Ludwik Flatau. Dziś można obejrzeć tu wystawę, posłuchać koncertu lub odwiedzić biuro Płockiej Lokalnej Organizacji Turystycznej.
Film dostępny jest w języku polskim, z polskimi i angielskimi podpisami na naszych kanałach na Facebooku, Youtube i Vimeo
🇬🇧 In the fourth episode of the series “Płock within your reach”, which the Nobiscum Foundation is preparing thanks to the funding received from the Grant Fund for Płock, Gabriela Nowak-Dąbrowska discusses the history of the Darmstadt House located at 8 Old Market Square in Płock, where the Berliński Hotel operated in the 19th century, the author of “The Nutcracker and the Mouse King” Ernst Theodor Amadeus Hoffmann as well as a doctor from Włocławek, Dawid Wassercug used to live, and where from 1885 Ludwik Flatau ran his banker’s office. Today you can see an exhibition here, listen to live music or visit the office of the Płock Local Tourist Organization.
The film is available in Polish, with Polish and English subtitles on our Facebook, Youtube and Vimeo channels.
Trzeci odcinek cyklu “Płock w zasięgu ręki”, który Fundacja Nobiscum przygotowuje dzięki dofinansowaniu Fundacji “Fundusz Grantowy dla Płocka”, poświęciliśmy historii płockich cmentarzy żydowskich i mykwy – a więc najważniejszych, obok synagog, miejsc związanych z lokalną społecznością żydowską. Film dostępny jest w języku polskim, z polskimi […]
W drugim odcinku cyklu “Płock w zasięgu ręki”, który Fundacja Nobiscum przygotowuje dzięki dofinansowaniu Fundacji “Fundusz Grantowy dla Płocka”, o historii jednego z najstarszych płockich kościołów opowiedzą Gabriela Nowak-Dąbrowska, historyk i wiceprezes Fundacji Nobiscum, oraz o. Marcin Kowalewski, proboszcz Parafii Św. Maksymiliana M. Kolbego! Film […]
🇵🇱 Dzięki dofinansowaniu Miasta Płock Fundacja Nobiscum już teraz przygotowuje dla Was drugą część niezwykle popularnego wydawnictwa “Wychodząc z niepamięci. Żydowskie rodziny przedwojennego Płocka”! Książka ukaże się w sierpniu i podobnie części pierwszej zaprezentuje blisko 100 unikatowych fotografii dokumentujących dzieje kolejnych płockich rodzin pochodzenia żydowskiego wraz z warstwą tekstową opracowaną na podstawie badań genealogicznych przeprowadzonych w zasobie m.in. Archiwum Państwowego w Płocku, uzupełnionych o wspomnienia osób prywatnych.
Autorką publikacji jest wiceprezes Fundacji, historyk i genealog Gabriela Nowak-Dąbrowska.
🇬🇧 Thanks to the funding of the City of Płock, the Nobiscum Foundation is already preparing the second volume of the extremely popular book “Out of oblivion. Jewish families of pre-war Płock”! The book will be published in August and, similarly to the first part, it will present nearly 100 unique photographs documenting the history of Jewish families from Płock, along with a text prepared on the basis of genealogical research carried out in the resources of, among others, State Archives in Płock, supplemented with memoirs of private individuals.
The author of the publication is the vice president of the Nobiscum Foundation, historian and genealogist Gabriela Nowak-Dąbrowska.
🇵🇱 Zapraszamy do zapoznania się z historią płockich synagog w pierwszym odcinku cyklu “Płock w zasięgu ręki”, który Fundacja Nobiscum przygotowuje dzięki dofinansowaniu Fundacji Fundusz Grantowy dla Płocka! Film dostępny jest w języku polskim, z polskimi i angielskimi podpisami na naszych kanałach na Youtube, Vimeo […]
