🇵🇱 Od 19 września w Galerii P w Urzędzie Miasta Płocka dostępna będzie wystawa planszowa Józef Kwiatek i jego ulica, którą Fundacja Nobiscum zrealizowała w związku z przypadającą w tym roku 145. rocznicą urodzin Józefa Kwiatka (1874-1910). Wystawa została przygotowana w oparciu o materiały źródłowe […]
🇵🇱 II wojna światowa przyniosła zagładę płockich Żydów. W lutym i marcu 1941 roku okupanci hitlerowscy deportowali do niemieckich obozów koncentracyjnych około 10 tys. Żydów z Płocka i pobliskich miejscowości. Z około 9 tys. osób pochodzenia żydowskiego mieszkających przed wybuchem wojny w Płocku, ocalała zaledwie […]
PL: W związku z przypadającą w tym roku 145. rocznicą urodzin Józefa Kwiatka (1874-1910) – patrona najważniejszej ulicy żydowskiej przedwojennego Płocka, Fundacja Nobiscum organizuje jesienią wystawę planszową zatytułowaną “Józef Kwiatek i jego ulica”. Wystawa, która powstanie dzięki dofinansowaniu Miasta Płocka, zostanie przygotowana na podstawie materiałów źródłowych dostępnych w zasobie Archiwum Państwowego w Płocku, Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie a także w Towarzystwie Naukowym Płockim oraz archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Płocku.
Chcielibyśmy na wystawie pokazać także rodzinne pamiątki związane z ulicą Kwiatka. Jeśli Wasze rodziny mieszkały przy tej ulicy, posiadacie zdjęcia czy dokumenty, które moglibyście udostępnić nam na wystawie lub chcielibyście po prostu podzielić się z nami swoimi wspomnieniami – piszcie na adres: info [at] fundacjanobiscum.eu
Dziękujemy!
ENG: In connection with this year’s 145th anniversary of the birth of Józef Kwiatek (1874-1910) – the patron of the most important Jewish street in Płock, the Nobiscum Foundation is organizing a board exhibition in Autumn entitled “Józef Kwiatek and his street”. The exhibition, which will be created thanks to co-funding of the City of Płock, will be prepared on the basis of source materials available in the State Archive in Płock, the Central Archives of Historical Records in Warsaw as well as in the Płock Scientific Society and the archive of the Provincial Office for Monuments Protection in Płock.
We would also like to show family memorabilia related to Kwiatka Street at the exhibition. If your families lived on this street, you have photos or documents that you would like share with us at the exhibition or you would simply like to share your memories with us – write to: info [at] fundacjanobiscum.eu
Thank you!
JewishPlock.eu to nowa inicjatywa Fundacji Nobiscum mająca na celu stworzenie miejsca w sieci prezentującego historię społeczności żydowskiej Płocka i regionu. Biogramy, historie rodzin i miejsc, a także ciekawostki prezentowane w ramach publikowanego na stronie bloga – to wszystko znajdzie się w startującym dziś, dwujęzycznym serwisie. […]
Miło nam poinformować, że dzięki otrzymanemu dofinansowaniu ze środków Miasta Płocka Fundacja Nobiscum zrealizuje w 2019 roku trzy projekty skierowane do mieszkańców miasta i nie tylko. We are pleased to announce that thanks to the funding received from the City of Płock, the Nobiscum Foundation […]
Fundacja Nobiscum serdecznie dziękuje Płockiej Galerii Sztuki i wszystkim przybyłym na nasze podwójne wydarzenie: premierę książki Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej „Okno na Kwiatka. Ulica Józefa Kwiatka w Płocku od początku XIX wieku do 1939 roku” oraz otwarcie wystawy solarigrafii Among Scratches.
Książkę można wciąż zakupić w Płockiej Galerii Sztuki (na miejscu) lub bezpośrednio od Fundacji Nobiscum (wysyłkowo). Wystawę solarigrafii Among Scratches będzie można oglądać w PGS do 6 kwietnia. Zapraszamy!
Poniżej dwie fotorelacje z wydarzenia, ponadto więcej do obejrzenia i przeczytania na temat książki i wystawy m.in. tu:
oraz tu:
The Nobiscum Foundation would like to thank the Art Gallery of Płock and everyone who came to our recent double event: the premiere of Gabriela Nowak-Dąbrowska’s book “Okno na Kwiatka. Ulica Józefa Kwiatka w Płocku od początku XIX wieku do 1939 roku” and the opening of the solarigraphy exhibition by Among Scratches.
The book can still be purchased at the Art Gallery of Płock (locally) or directly from the Nobiscum Foundation (by mail order). The Among Scratches solarigraphy exhibition will be open in the gallery until April 6.
Below are two photo reports from the event, moreover you can read about the event (Polish only) and see more photos here:
and here:
Fotografie/Photos: Krzysiek Piotrowski
Fotografie/Photos: Mirek Cegłowski i Piotr Dąbrowski
Fundacja Nobiscum i Płocka Galeria Sztuki zapraszają na podwójne wydarzenie: premierę książki Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej „Okno na Kwiatka. Ulica Józefa Kwiatka w Płocku od początku XIX wieku do 1939 roku” oraz otwarcie wystawy solarigrafii Among Scratches. Publikacja „Okno na Kwiatka. Ulica Józefa Kwiatka w Płocku od […]
W najbliższą niedzielę, 27 stycznia 2019 r., obchodzimy Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu. Tego dnia zapalmy świece w płockich oknach na znak upamiętnienia wszystkich, którzy zostali zamordowani podczas Holokaustu. Naszym obowiązkiem jest pamięć. Nigdy więcej. This Sunday, 27 January 2019, we celebrate the […]
Otwarcie wystawy “Żydowski hrabia. Rzecz o Stanisławie Posnerze” w Filii nr 7 Książnicy Płockiej im. Władysława Broniewskiego. Referat na temat Stanisława Posnera wygłosiła Gabriela Nowak-Dąbrowska, wiceprezes Fundacji Nobiscum i autorka wystawy.
Raz jeszcze dziękujemy Joannie Banasiak, dyrektor Książnicy Płockiej i wszystkim jej pracownikom. Dziękujemy również Prezydentowi Miasta Płocka Andrzejowi Nowakowskiemu za objęcie wystawy patronatem honorowym, wszystkim instytucjom, które udostępniły materiały, na podstawie których wystawa powstała oraz drukarni Mediakolor.
Zapraszamy do Filii nr 7, wystawę będzie można oglądać do 20 listopada – oczywiście bezpłatnie.
English:
Opening of the exhibition “The Jewish Count. The story of Stanisław Posner” in the Department No. 7 of the Płock Library. A lecture on Stanisław Posner was delivered by Gabriela Nowak-Dąbrowska, vice president of the Nobiscum Foundation and the author of the exhibition.
Once again we would like to thank Joanna Banasiak, director of the Płock Library and all of its employees. We also thank the President of Płock Andrzej Nowakowski for his honorary patronage over the exhibition, all the institutions that presented us with materials, on the basis of which the exhibition was created, and the Mediakolor printing house.
We cordially invite you to the Department No. 7, the exhibition will be open until November 20 – the admittance is free.
https://www.youtube.com/watch?v=px3QurjPqvY
Realizacja video/Video by: Przemysław Strąk
Fotografie/Photos: Gabriela Nowak-Dąbrowska i Piotr Dąbrowski © Fundacja Nobiscum
BADANIA GENEALOGICZNE W TOKU… Za nami trzy obszerne kwerendy genealogiczne. Dziesiątki przewertowanych aktów stanu cywilnego, ksiąg meldunkowych, aktów notarialnych i sądowych. Godziny żmudnej pracy w Archiwum Państwowym w Płocku i Urzędzie Stanu Cywilnego. Przed nami kolejne wyzwania… Wspólnie możemy odtworzyć historię Waszych rodzin. Dziękujemy za […]
